Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjà Vu, виконавця - Speech Patterns. Дата випуску: 28.11.2016
Мова пісні: Англійська
Déjà Vu(оригінал) |
| Take away the memories |
| Erase them, push them out to sea |
| An alternate reality |
| A dream that feels so real to me |
| Your thoughts on who I ought to be |
| Retaliating subtlety |
| Is all your life will ever be |
| Can you say that again? |
| Darling, you said, «Well, I swear I told you the truth.» |
| Your memory is haunting me, baby |
| So trivial, yet pivotal |
| I left it all for you |
| But if it wasn’t enough for you, baby |
| Well why didn’t you just come out and say it? |
| Don’t wake me up, don’t fill my cup |
| You don’t have the right to tell me when enough is enough, yeah |
| Such a waste of a pretty face, and now we’re up in arms again |
| Can you say that again? |
| Darling, you said, «Well, I swear I told you the truth.» |
| Your memory is haunting me, baby |
| So trivial, yet pivotal |
| «It'll never happen again, darling,» you said |
| But I knew it just wasn’t true |
| What you meant to me’s a memory, baby |
| So trivial, yet pivotal |
| You’re just a memory, you’re just a memory |
| I tried to slight the lies |
| But I read the truth you hid behind those eyes |
| Oh, what a waste of such a pretty face, baby |
| Remember when you said, «I'll never let you down.» |
| Say it to my face |
| (переклад) |
| Забери спогади |
| Зітріть їх, витягніть у море |
| Альтернативна реальність |
| Сон, який мені здається таким реальним |
| Ваші думки про те, ким я повинен бути |
| Витонченість у відповідь |
| Це все ваше життя |
| Ви можете сказати це ще раз? |
| Любий, ти сказав: «Ну, клянусь, я сказав тобі правду». |
| Твоя пам’ять переслідує мене, дитино |
| Так тривіальний, але ключовий |
| Я залишив все для вас |
| Але якщо це було недостатньо для тебе, дитино |
| Ну чому ти просто не вийшов і не сказав це? |
| Не буди мене, не наповнюй мені чашку |
| Ви не маєте права говорити мені, коли вистачить, так |
| Настільки втратити гарне обличчя, і тепер ми знову в зброї |
| Ви можете сказати це ще раз? |
| Любий, ти сказав: «Ну, клянусь, я сказав тобі правду». |
| Твоя пам’ять переслідує мене, дитино |
| Так тривіальний, але ключовий |
| «Це ніколи не повториться, любий», — сказала ти |
| Але я знав, що це неправда |
| Те, що ти значив для мене, — це спогад, дитино |
| Так тривіальний, але ключовий |
| Ти просто спогад, ти лише спогад |
| Я намагався знехтувати брехнею |
| Але я читав правду, яку ви приховували за цими очима |
| О, як марно витрачати таке гарне обличчя, дитино |
| Згадайте, коли ви сказали: «Я ніколи не підведу вас». |
| Скажи мені це в обличчя |