Переклад тексту пісні Ya Want Sum a Dis - South Central Cartel

Ya Want Sum a Dis (оригінал)

You start to sway as the story begins to flow
Another solo, no, but it’s another duo
Prodeje hit the map, so zap your back up
Another tale of how a gangsta came up
When I was adolescent my mother tried to school me
But I was wild and acted unruly
So told me, «Yo Prodeje, you could die,» but I said, «So?»
Cause sooner or later we all gotta go
I hit the streets and it was on, like Al Capone
I let my khakis hang low when I roam
I come from the heart of South Central
It ain’t no joke, and if you choke, it’s on the gunsmoke
Now broke as a muthafucka I started to serve
Hangin on the corners gettin on the people’s nerves
And when the cops tried to catch me
They don’t get shit because a nigga’s too slick
I run in an alley and throw my nine in the trees
Jumpin over fences until I couldn’t breathe
The other level of walkin the streets
Is way deeper than a nigga bullshittin over beats
The breaks are hard times and county is a pitstop
Before your ass is smoked, another hardknock
Spittin the dope shit, punk, protect yourself
I started with a nine, now I fear for health
I got a .38 scar, reminder of my first slip
I had a job, but see, some niggas still trip
Call me a sucker, but yo, I’m down for some scrappin
I socked one in the head, then the other started cappin
It left the Prodeje scarred for life
Now I’m doin drive-by's and takin niggas' life
It’s deeper than death, in the hood it’s even deeper still
The cops hate me, they want my cap peeled
Another brother you hate to see
Gettin paid, cause some fear young niggas like me
(Boom-boom-boom on your black ass)
(You want some of this?)
(Then you’re a stupid muthafucka)
Another flow, nigga move slow or get your ass kicked
Another gangsta with the shit you can’t fuck with
I got a heart of steel and a fist of hell
A couple .44, I’m backed by the Cartel
I got a bitch that will kick you in the ass a little
I let the khakis hang low like a criminal
Prodeje said, «Yo Havikk, nigga, kick the real shit
In case a nigga try to ride on your dick»
They call me low-key cause I roam and I pump lead
And put the chrome to the dome of a nigga’s head
And then the bodies start to calculate
On the corner I stand with the gees from upstate
The people don’t know but I’m a loco
Hey yo, I been on the run for a year in South Central
The five-o's roll, they got my name and age ready, yo
I may be Jonathan, James or (?)
I get away, laugh and say fuck em all
Get the spraypaint and strike upon the people’s wall
Deep in the Central it’s hell, so when you stroll through
Watch your ass, muthafucka, or you die too
The sun don’t shine in my city
Cause you get smoked, broked and choked, it’s crazy, no joke
Cause I run game and I slang lley
And I pimp hoes and keepin dough with high-priced clothes
My moms didn’t know how I was livin
Cause I told lies to keep the tears out her sad brown eyes
I kept a nine handy for a drive-by
In case I had to sing a punk fool a lullaby
Yo, another day, another dead-ass muthafucka
Caught slippin, now he’s six feet under
Cause crime don’t pay but crime is life, death and pain
So duck low when my nine goes bang
(Boom-boom-boom on your black ass)
(You want some of this?)
(Then you’re a stupid muthafucka)

Ya Want Sum a Dis (переклад)

Ви починаєте коливатися, коли історія починає текти
Ще одне соло, ні, але це інший дует
Prodeje потрапив на карту, тож тримайте резервну копію
Ще одна історія про те, як виник гангстер
Коли я був підлітком, моя мати намагалася навчати мене
Але я був диким і поводився некеровано
Тож сказав мені: «Йо Продедже, ти можеш померти», але я сказав: «То що?»
Тому що рано чи пізно ми всі повинні піти
Я вийшов на вулицю, і це було, як Аль Капоне
Я дозволяю моїм хакі звисати низько, коли я блукаю
Я родом із серця Південного Центрального регіону
Це не жарт, і якщо ви задихнетесь, це від диму від зброї
Тепер розбитий, як мутафа, я почав служити
Зависання на кутах діє людям на нерви
І коли поліцейські намагалися зловити мене
Вони не отримують лайна, тому що ніггер занадто спритний
Я біжу провулком і кидаю свою дев’ятку на дерева
Стрибав через паркани, поки я не міг дихати
Інший рівень прогулянок вулицями
Це набагато глибше, ніж ніггер, який дурить біт
Перерви – важкі часи, а округ – піт-стоп
Перш ніж твою дупу закурять, ще один жорсткий удар
Плюй дурне лайно, панк, захисти себе
Починав із дев’ятки, тепер боюся за здоров’я
У мене шрам калібру .38, нагадування про мій перший промах
Я був на роботі, але бачите, деякі негри все ще тріпають
Називайте мене лохом, але я готовий на лом
Я вдарив одного носком по голові, а другий почав чіплятися
Це залишило у Prodeje шрами на все життя
Тепер я проїжджаю і забираю життя ніггерів
Це глибше за смерть, у капюшоні ще глибше
Копи мене ненавидять, вони хочуть, щоб з мене здерли шапку
Ще один брат, якого ти не хочеш бачити
Отримавши гроші, викликають страх у таких молодих ніггерів, як я
(Бум-бум-бум на твою чорну дупу)
(Хочете трохи з цього?)
(Тоді ти дурний дурень)
Інший потік, ніггер рухайся повільно або отримай дупу
Черговий гангстер з лайном, яке не можна трахнути
У мене сталеве серце і пекельний кулак
Пару .44, мене підтримує Картель
У мене є сука, яка трохи надасть тобі під дупу
Я опустив хакі низько, як злочинець
Продедже сказав: «Йо Гавік, ніггер, брикай справжнє лайно
Якщо ніггер спробує покататися на вашому члені»
Вони називають мене стриманим, тому що я блукаю та користуюся перевагою
І помістіть хром на купол голови ніггера
А потім тіла починають обчислювати
На рогі я стою з джизами з півночі штату
Люди не знають, але я локо
Привіт, я був у втечі протягом року в South Central
П’ятірка, вони підготували моє ім’я та вік, йо
Я можу бути Джонатаном, Джеймсом або (?)
Я йду геть, сміюся і кажу: «Х*й їх усіх».
Візьміть фарбу з балончика та вдарте по стіні людей
Глибоко в Централ це пекло, тому коли ви прогулюєтеся
Стережись своєї дупи, муха, або ти теж помреш
У моєму місті сонце не світить
Тому що вас курять, ламають і душить, це божевілля, без жартів
Тому що я запускаю гру і я сленгу lley
І я розводжу мотики та зберігаю тісто з дорогим одягом
Мої мами не знали, як я живу
Тому що я збрехав, щоб стримати сльози в її сумних карих очах
Я тримав дев’ятку під рукою, щоб проїхати
Якби мені довелося заспівати колискову дурню-панку
Ей, ще один день, ще один мерщій мудак
Спійманий на ковзанні, тепер він на глибині шести футів
Тому що злочин не окупається, але злочин – це життя, смерть і біль
Тож притихнись, коли моя дев’ятка грюкне
(Бум-бум-бум на твою чорну дупу)
(Хочете трохи з цього?)
(Тоді ти дурний дурень)