| Yo Rhimeson and Luva Gee, y’all heard that fucked up ass shit that happened to
| Йо Рімесон і Лува Джі, ви всі чули, що трапилося
|
| D and V?
| D і V?
|
| Yeah nigga, I heard about that bullshit
| Так, нігер, я чув про цю фігню
|
| Bitch-ass sheriff, punk-ass LAPD
| Сука шериф, панк-дупа LAPD
|
| Came in with beanies aimin at the homies
| Зайшов з шапочками, націлених на домашів
|
| Man, I told y’all muthafuckin niggas the feds ain’t shit
| Чоловіче, я казав вам, що негритяни, що федерали не лайно
|
| Yo intro
| Ой, вступ
|
| Yo Prod, man, you heard about that shit that happened to D and V, man?
| Йо Прод, чоловіче, ти чув про те лайно, що сталося з D і V, чоловіче?
|
| Yeah man, I heard about that bullshit
| Так, я чув про цю фігню
|
| Gattin on the homies
| Гаттін про рідних
|
| You know what I’m sayin, the police ran up on em with beanies on they head and
| Ви знаєте, що я кажу, поліція набігла на них із шапочками на голові та
|
| shit?
| лайно?
|
| What the fuck is that, you know what I’m sayin?
| Що це за біса, ти знаєш, що я кажу?
|
| Punk muthafuckin LAPD
| Панківська поліція Лос-Анджелеса
|
| Man, they break more laws than a nigga do
| Люди, вони порушують більше законів, ніж ніггер
|
| CIA, FBI, all they tell us is lies, you know what I’m sayin?
| ЦРУ, ФБР, все, що вони говорять нам — брехня, розумієте, що я кажу?
|
| Fuck the feds, you know what I’m sayin
| До біса федерали, ви знаєте, що я кажу
|
| Fightin crime with crime
| Боротьба зі злочинністю
|
| That’s how we livin in the nineties
| Ось так ми живемо у 90-ті роки
|
| Yeah
| Ага
|
| It’s a conspiracy
| Це змова
|
| Yo Prodeje, tell us about the phone call you got
| Йо Prodeje, розкажіть нам про телефонний дзвінок, який ви отримали
|
| I got a call this morning, damn, my boys got popped
| Мені зателефонували сьогодні вранці, до біса, моїх хлопців вискочили
|
| Gaffled up by a federal cop
| Обдурений федеральним поліцейським
|
| It’s a shame we gotta struggle to eat, bein the black sheep
| Шкода, що нам доводиться боротися, щоб їсти, будучи чорною вівцею
|
| And all the time be aware of white sheets
| І весь час пам’ятайте про білі аркуші
|
| Laws can’t do me none but it’s everyday
| Закони не можуть мені нічого зробити, але це щоденно
|
| The police, man, break laws and they walk away
| Поліція, чоловік, порушує закони, і вони йдуть геть
|
| Treatin brothers like suckers
| Ставтеся до братів, як до лохів
|
| But the brothers with gats are not dumb muthafuckas
| Але брати з ґатами не тупі мутафуки
|
| Trackin us down becomes an iminent spray-down
| Відстеження нас стає неминучим розпиленням
|
| The system is bound to keep us wearin a cold frown
| Система зобов’язана тримати нас у холодному нахмуренні
|
| They say they put on the beanies and tried to gaffle D
| Кажуть, вони одягли шапочки і намагалися обдурити Д
|
| The homie V saw it comin and set the Uzi free
| Кошка V бачив це і звільнив Uzi
|
| They didn’t say they were cops, but they got a case
| Вони не сказали, що вони поліцейські, але отримали справу
|
| Locked up V and left D layin on his face
| Замкнув V і залишив D лежати на обличчі
|
| Now who plays fool, it was a set-up
| Тепер, хто грає дурня, це було підлаштування
|
| No badge was shown and they were plannin from the get-up
| Жодного значка не було показано, і вони планували з самого початку
|
| To fade a jack move and kill em
| Щоб згасити валета, перемістіть і вбийте його
|
| It was a gangster move and still the suckers tryin to give him
| Це був гангстерський хід, і лохи все ще намагаються йому надати
|
| Time but yo, I’m droppin the dime, and in the city streets
| Час, але я кидаю копійки і на вулицях міста
|
| There’s no protectin my brothers, it’s a conspiracy
| Моїх братів немає захисту, це змова
|
| (CIA, FBI, all they tell us is lies) --] Chuck D
| (ЦРУ, ФБР, все, що вони говорять нам — брехня) --] Чак Д
|
| Yeah
| Ага
|
| It’s a conspiracy
| Це змова
|
| Yo Havikk, tell us what you heard
| Йо, Хавік, розкажи нам, що ти почув
|
| Yeah, they hit the homies with a beanie on they damn face
| Так, вони вдарили товаришів шапочкою на проклятому обличчі
|
| Blasted D cause V pulled a Uzi
| Вибухнув D причина V витягнув Uzi
|
| Thinkin drugs, but fool, you didn’t find none
| Думай про наркотики, але дурень, ти їх не знайшов
|
| You law-breaking muthafuckas need to be hung
| Вас, порушників закону, потрібно повісити
|
| Cause the law protects your punk asses
| Бо закон захищає твої панківські дупи
|
| My homie face down makes me see caskets
| Мій чоловік обличчям донизу змушує мене бачити шкатулки
|
| With blue-suited muthafuckas lyin in em
| У них лежать мутафуки в синіх костюмах
|
| Cause everytime you see a black you wanna give him
| Бо кожен раз, коли ви бачите чорного, ви хочете йому дати
|
| Hell, the ghetto is hell, but you bring more
| Пекло, гетто є пекло, але ви приносите більше
|
| The devil’s in a uniform, fuck it, it’s all out war
| Диявол в уніформі, до біса, все війна
|
| The only friend to a brother is a AK
| Єдиний друг брата — АК
|
| As of now, muthafucka, this is judgement day
| На даний момент, muthafucka, це судний день
|
| Cause you roll through our hood and straight jack a nigga
| Тому що ти прокачаєшся через наш капот і стрибаєш негра
|
| Put your knee in our back and cock your fuckin trigger
| Поставте коліно в нашу спину і наведіть свій клятий курок
|
| My homie D is lyin off in ICU
| Мій друг Д. лежить у відділенні реанімації
|
| Cause the feds tried to play him like a prostitute
| Тому що федерали намагалися зіграти його як повію
|
| You couldn’t yell police, I call it railroad
| Ви не можете кричати на поліцію, я називаю це залізницю
|
| You fight crime with crime to see a black fold
| Ви боретеся зі злочинністю, щоб побачити чорну складку
|
| You took his cars, you try to take his life, see
| Ви забрали його машини, ви намагаєтеся позбавити його життя
|
| Now you’re tryin to take him down for conspiracy
| Тепер ви намагаєтеся знищити його за змову
|
| (CIA, FBI, all they tell us is lies) --] Chuck D
| (ЦРУ, ФБР, все, що вони говорять нам — брехня) --] Чак Д
|
| Yeah
| Ага
|
| It’s a conspiracy
| Це змова
|
| Every day is a trip, I see em sweatin brothers constantly
| Кожен день — поїздка, я постійно бачу їх попотілих братів
|
| We need to blow em to shit cause it’s easily
| Нам потрібно розбити їх на лайно, бо це легко
|
| Done, a diss to the fall guy
| Готово, вітаємо хлопця з падінням
|
| I’m still equal to you though I’m brown and I get by
| Я все ще рівний тобі, хоча я коричневий і мені доходило
|
| (?) sometime I’m not but I am to you
| (?) іноді я не, але я для вас
|
| So I’m degraded and stomped by a cop, you
| Тож мене принижує і топче поліцейський, ти
|
| Cause he wears the badge and gun and has authority
| Тому що він носить значок і пістолет і має повноваження
|
| And I’m a brother so I’m called minority
| І я брат, тому мене називають меншістю
|
| The white man bleeds like the black man
| Білий стікає кров’ю, як чорний
|
| If the system persists we gonna all be dead men
| Якщо система збережеться, ми всі станемо мертвими
|
| Cause when you comin and sweatin us with the dirty shit
| Тому що, коли ти прийдеш і потієш нас брудним лайном
|
| We get to smokin your asses like it’s some chicken shit
| Ми можемо курити ваші дупи, наче це якесь куряче лайно
|
| I got psychotic when I heard how the homie fell
| Я захворів, коли почув, як хлопець впав
|
| Didn’t find shit but insist they gotta give him hell
| Не знайшов лайно, але наполягає, що вони повинні дати йому пекло
|
| Save the bull, the shit, I’m finna come off
| Рятуй бика, лайно, я збираюся відійти
|
| I stick the gun in your ass so don’t you even cough
| Я встромляю пістолет у твою дупу, щоб ти навіть не кашляв
|
| Fuck the feds, the cops, they ain’t shit
| До біса федерали, копи, вони не лайно
|
| Breakin a law and fakin life as legit
| Порушувати закон і видавати життя як законне
|
| The brown, the white, it ain’t nothin but a color
| Коричневий, білий – це не що інше, як колір
|
| But every day you’re tryin to hang a brother
| Але кожен день ти намагаєшся повісити брата
|
| (CIA, FBI, all they tell us is lies) --] Chuck D
| (ЦРУ, ФБР, все, що вони говорять нам — брехня) --] Чак Д
|
| Yeah
| Ага
|
| It’s a conspiracy
| Це змова
|
| Yeah, this Havoc the Mouthpiece from the SCC
| Так, це Havoc the Muthpiece від SCC
|
| I got a few things to say about this fucked up ass conspiracy
| Я можу дещо сказати про цю прокляту змову
|
| When the drug agency, the law enforcement and the sheriffs is comin in with
| Коли агенція з наркотиків, правоохоронні органи та шерифи входять в справу
|
| beanies
| шапочки
|
| Shootin us up and doin whatever the fuck they wanna do to us
| Стріляйте в нас і робіть все, що вони, чорт возьми, хочуть з нами зробити
|
| But the SCC ain’t goin out like that
| Але КДК так не виходить
|
| We gon' say what the fuck we wanna say, when we wanna say it and how we wanna
| Ми скажемо те, що, чорт ваза, хочемо сказати, коли ми хочемо це сказати і як ми хочемо
|
| say it
| скажи це
|
| So for all you who don’t like it, then fuck y’all
| Тож для всіх, кому це не подобається, тоді на хуй
|
| Cause that’s how we livin in the nineties | Бо саме так ми живемо у 90-х |