Переклад тексту пісні What's Up (From "Young Adult") - Soundtrack Wonder Band

What's Up (From "Young Adult") - Soundtrack Wonder Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Up (From "Young Adult"), виконавця - Soundtrack Wonder Band.
Дата випуску: 05.06.2015
Мова пісні: Англійська

What's Up (From "Young Adult")

(оригінал)
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And i realized quickly when i knew i should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so i cry sometimes
When i’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And i am feeling a little peculiar
And so i wake in the morning
And i step outside
And i take a deep breath and i get real high
And i scream at the top of my lungs
What’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
Ooh.
ooh ooh
Ooh ooh ooh
And i try.
oh my god do i try
I try all the time.
in this institution
And i pray.
oh my god do i pray
I pray every single day
For a revolution
And so i cry sometimes
When i’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And i am feeling a little peculiar
And so i wake in the morning
And i step outside
And i take a deep breath and i get real high
And i scream at the top of my lungs
What’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
(переклад)
Двадцять п'ять років, а моє життя все ще
Намагаюся піднятися на цей великий пагорб надії
Для пункту призначення
І я швидко зрозумів, коли знав, що треба
Про те, що світ складається з этого братства людей
Бо що б це не означало
І тому я інколи плачу
Коли я лежу в ліжку
Просто щоб витягнути все
Що в моїй голові
І я почуваюся трохи дивно
І тому я прокидаюся вранці
І я виходжу на вулицю
І я роблю глибокий вдих і набираюся справжнього кайфу
І я кричу на всю легеню
Що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
Ой
ооооо
О-о-о-о
І я намагаюся.
о боже мій, я спробую
Я намагаюся весь час.
в цьому закладі
І я молюся.
о Боже молюся
Я молюся кожен день
Для революції
І тому я інколи плачу
Коли я лежу в ліжку
Просто щоб витягнути все
Що в моїй голові
І я почуваюся трохи дивно
І тому я прокидаюся вранці
І я виходжу на вулицю
І я роблю глибокий вдих і набираюся справжнього кайфу
І я кричу на всю легеню
Що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
О-о-о-о
О-о-о-о
Двадцять п'ять років, а моє життя все ще
Намагаюся піднятися на цей великий пагорб надії
Для пункту призначення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Home Alabama 2019
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018

Тексти пісень виконавця: Soundtrack Wonder Band