Переклад тексту пісні Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") - Soundtrack Wonder Band

Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") (оригінал)

Whoa, thought it was a nightmare, Lord, it was so true
They told me, don’t go walking slow, the devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
I thought I heard a rumbling, calling to my name
Two hundred million guns are loaded, Satan cries, «Take aim»
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
Over on the mountain, thunder magic spoke
«Let the people know my wisdom, fill the land with smoke»
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
Whoa, thought it was a nightmare, Lord, it was so true
They told me, don’t go walking slow, the devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see

Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") (переклад)

Ой, я думав, що це кошмар, Господи, це було так правдою
Вони сказали мені: не ходи повільно, диявол на волі
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
О, не озирайтеся, щоб побачити
Мені здалося, що я чую гуркіт, який кличе на моє ім’я
Двісті мільйонів гармат заряджені, сатана кричить: «Цілься»
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
О, не озирайтеся, щоб побачити
Над горою заговорила магія грому
«Нехай люди знають мою мудрість, наповнюйте землю димом»
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
О, не озирайтеся, щоб побачити
Ой, я думав, що це кошмар, Господи, це було так правдою
Вони сказали мені: не ходи повільно, диявол на волі
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
Краще бігти через джунглі
О, не озирайтеся, щоб побачити