Переклад тексту пісні Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] - Soundtrack Wonder Band

Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] (оригінал)

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery,
The native dances and the charming songs.
But wait a minute, something’s wrong.
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the…
Hey mabo don’t wanna tarantella
Hey mambo no more mozzarella
Hey mambo, mambo Italiano!
Try an enchilada with a fish baccala and the…
Hey goomba, I love how you dance the rumba
But take some advice paisano learn how to mambo
If you’re gonna be a square you ain’t-a gonna go anywhere
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go Joe, shake like a tiavanna
E lo che se dice you get happy in the pizza when you Mambo Italiano
(Orchestral Break)
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me
(Orchestral Break)
Mama say, «You stop-a or I’m gonna tell your papa.»
And then…
Hey jadrool, you don’t-a have to go to school,
Just make-a wit' the beat bambino.
It’s a like-a vino.
Kid, you good-a-lookin' but you don’t-a know what’s cookin' till you
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano.
it’s-a so delish'-a ev’rybody can capice-a how to
Mambo Italiano.
'ats nice!
(Uhh!)

Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] (переклад)

Дівчина повернулася в Наполі
Бо вона сумувала за краєвидами,
Рідні танці та чарівні пісні.
Але зачекайте, щось не так.
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Go Go Go, ви переплутали Siciliano
Усі ви, калабрезі, робите мамбо, як божевільні з…
Гей, мабо не хоче тарантеллу
Гей, мамбо, більше не моцарели
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Спробуйте енчіладу з рибною бакалою та…
Гей, Гумба, мені подобається, як ти танцюєш румбу
Але скористайтеся порадою, щоб дізнатися, як мамбо
Якщо ти будеш квадратом, ти нікуди не підеш
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Іди іди Джо, струси, як тіаванна
E lo che se dice, ви отримаєте задоволення від піци, коли ви отримаєте Mambo Italiano
(Оркестрова перерва)
Shake-a baby, shake-a, тому що я люблю, коли ти береш мене
(Оркестрова перерва)
Мама каже: «Зупинись, або я скажу твоєму татові».
І потім…
Привіт, ядро, тобі не потрібно йти до школи,
Просто приготуй біт бамбіно.
Це схоже на вино.
Малюк, ти гарний, але не знаєш, що готується
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Гей, мамбо, мамбо по-італійськи!
Хо, хо, хо, ти переплутав Сіциліано.
це так смачно — кожен може придумати, як це зробити
Mambo Italiano.
'це приємно!
(Ух!)