Переклад тексту пісні Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues") - Soundtrack Wonder Band

Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues") - Soundtrack Wonder Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues"), виконавця - Soundtrack Wonder Band. Пісня з альбому Soft Rock Movie Songs, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 05.06.2015
Лейбл звукозапису: Timeless Music Company
Мова пісні: Англійська

Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues")

(оригінал)
Babe I’m leaving
I must be on my way
The time is drawing near
My train is going
I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
So please believe me
My heart is in your hands
And I’ll be missing you
'Cause you know it’s you babe
Whenever I get weary
And I’ve had enough
Feel like giving up
You know it’s you babe
Giving me the courage
And the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you
You know it’s you babe
Whenever I get weary
And I’ve had enough
Feel like giving up
You know it’s you babe
Giving me the courage
And the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you
Babe, I’m leaving
I’ll say it once again
And somehow try to smile
I know the feeling we’re trying to forget
If only for a while
'Cause I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me
My heart is in your hands
'Cause I’ll be missing you
Babe, I love you
Babe, I love you
Ooh, babe
(переклад)
Люба я йду
Я мабуть в дорозі
Час наближається
Мій потяг їде
Я бачу це у твоїх очах
Любов, потреба, твої сльози
Але без тебе я буду самотнім
І мені потрібна твоя любов, щоб довести мене до кінця
Тож, будь ласка, повірте мені
Моє серце у твоїх руках
І я буду сумувати за тобою
Бо ти знаєш, що це ти, дитинко
Коли я втомлюся
І мені досить
Відчуй, що хочеш здатися
Ти знаєш, що це ти, дитинко
Дає мені мужність
І сила, яка мені потрібна
Будь ласка, повірте, що це правда
Люба, я люблю тебе
Ти знаєш, що це ти, дитинко
Коли я втомлюся
І мені досить
Відчуй, що хочеш здатися
Ти знаєш, що це ти, дитинко
Дає мені мужність
І сила, яка мені потрібна
Будь ласка, повірте, що це правда
Люба, я люблю тебе
Люба, я йду
Я скажу це ще раз
І якось спробуйте посміхнутися
Я знаю відчуття, яке ми намагаємося забути
Якщо лише на час
Бо без тебе я буду самотнім
І мені потрібна твоя любов, щоб довести мене до кінця
Будь ласка, повір мені
Моє серце у твоїх руках
Тому що я буду сумувати за тобою
Люба, я люблю тебе
Люба, я люблю тебе
Ой, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Home Alabama 2019
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018

Тексти пісень виконавця: Soundtrack Wonder Band