Переклад тексту пісні Touch Me - Soundgarden, Stephanie Barber

Touch Me (оригінал)

In the night
In the city
Alone in my room
Oh, wall to wall
Touch me, can you feel it
Touch me, it feels good
Touch me, yeah I can feel it
(I got the feeling)
Touch me
Couldn’t get to sleep in my room last night
Something isn’t quite the same
Just as I was reaching for the nearest light
I heard somebody calling my name
Touch me, can you feel it
Touch me, it feels good
Touch me, yeah I can feel it
(I got the feeling)
Touch me
Oh yeah
All right now
Shivers down my backbone because my man is back
And my pulse began to race
Oh, when she laid beside me everything went black
Because I’ve seen the strangest things
Touch me, can you feel it
Touch me, it feels good
Touch me, yeah I can feel it
(I got the feeling)
Touch me

(переклад)

В ніч
В місті
Сам у моїй кімнаті
О, стіна до стіни
Доторкнись до мене, ти відчуваєш це
Торкніться мене, це добре
Торкніться мене, так, я відчую це
(у мене таке відчуття)
Торкнися мене
Минулої ночі я не міг заснути в моїй кімнаті
Щось не зовсім те саме
Саме тоді, коли я тягнувся до найближчого світла
Я чув, як хтось називає моє ім’я
Доторкнись до мене, ти відчуваєш це
Торкніться мене, це добре
Торкніться мене, так, я відчую це
(у мене таке відчуття)
Торкнися мене
О так
Зараз усе
Тремтить у мене по спині, тому що мій чоловік повернувся
І мій пульс почав битися
О, коли вона лягла біля мене, все почорніло
Тому що я бачив найдивніші речі
Доторкнись до мене, ти відчуваєш це
Торкніться мене, це добре
Торкніться мене, так, я відчую це
(у мене таке відчуття)
Торкнися мене