Переклад тексту пісні Let Me Drown - Soundgarden

Let Me Drown (оригінал)

Stretch the bones over my skin
Stretch the skin over my hand
I’m going to the holy land
Stretch the marks over my eyes
Burn the candles deep inside
Yeah you know where I’m coming from
Give up to greed, you don’t have to feed me
Give up to fate, you don’t have to need me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
So slip down the darkness to the mouth
Damn the water, burn the wine
I’m going home for the very last time
So throw it away, you don’t have to take me
Make no mistake, I am what you make me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in…
Drown me in…
Oh, drown me in…
Yeah, drown me in…
Yeah
I see you turn around and burning down
The feeling starts to sink
I feel the hurt surround me
Please dissolve me
She’s resolved to be
So, heal my wound without a trace
And seal my tomb without my face
I’m going to the lonely place
Give up to greed, you don’t have to feed me (yeah)
Give up to fate, you don’t have to need me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in…

Let Me Drown (переклад)

Розтягніть кістки на моїй шкірі
Натягніть шкіру на мою руку
Я йду на святу землю
Розтягніть сліди на моїх очах
Запалюйте свічки глибоко всередині
Так, ти знаєш, звідки я
Здайтеся жадібності, вам не потрібно мене годувати
Віддайся долі, я тобі не потрібен
Тож відпусти, чи не відпустиш, чи не відпустиш
Ти не дозволиш, утопиш мене в собі
Тож прослизніть темряву до рота
Проклята вода, спали вино
Я йду додому в останній раз
Тож викинь це, тобі не потрібно забирати мене
Не помиляйтеся, я такий, яким ви мене робите
Тож відпусти, чи не відпустиш, чи не відпустиш
Ти не дозволиш, утопиш мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в…
Утопіть мене в…
Ой, утопи мене в…
Так, утопіть мене в…
Ага
Я бачу, як ти обертаєшся і гориш
Відчуття починає слабшати
Я відчуваю, як мене оточує біль
Будь ласка, розчиніть мене
Вона вирішила бути
Отож, залікуйте мою рану без сліду
І запечатай мою могилу без мого обличчя
Я йду до самотнього місця
Здайтеся жадібності, вам не потрібно годувати мене (так)
Віддайся долі, я тобі не потрібен
Тож відпусти, чи не відпустиш, чи не відпустиш
Ти не дозволиш, утопиш мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в собі
Утопіть мене в…