Переклад тексту пісні Like Suicide - Soundgarden

Like Suicide - Soundgarden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like Suicide , виконавця -Soundgarden
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Like Suicide (оригінал)Like Suicide (переклад)
Heard it from another room Почув з іншої кімнати
Eyes were waking up just to fall asleep Очі прокидалися просто щоб заснути
Love’s like suicide Любов як самогубство
Dazed out in a garden bed Приголомшений на садовій грядці
With a broken neck lays my broken gift Зі зламаною шиєю лежить мій зламаний дар
Just like suicide Так само, як самогубство
And my last ditch І мій останній рів
Was my last brick Це була моя остання цеглинка
Lent to finish her Постав, щоб покінчити з нею
Finish her Закінчи її
She lived like a martyr Вона жила як мучениця
How she’d fly so sweetly Як вона так солодко літала
She lived like a martyr Вона жила як мучениця
But she dies Але вона вмирає
Just like suicide Так само, як самогубство
Bit down on the bullet now Зменшіть кулю зараз
I had a taste so sour У мене був такий кислий смак
I had to think of something sweet Мені довелося придумати щось солодке
Love’s like suicide Любов як самогубство
Safe outside my gilded cage У безпеці поза моєю позолоченою кліткою
With an ounce of pain З часткою болю
I wield a ton of rage Я  володію тонною лють
Just like suicide Так само, як самогубство
With eyes of blood З очима крові
And bitter blue І гірка синя
How I feel for you Як я відчуваю до вас
I feel for you я співчуваю тобі
She lived like a martyr Вона жила як мучениця
How she’d fly so sweetly Як вона так солодко літала
She lived like a martyr Вона жила як мучениця
But she died Але вона померла
Just like suicide Так само, як самогубство
Hey yeah Гей, так
Ohh Ой
And my last ditch І мій останній рів
Was my last brick Це була моя остання цеглинка
Yeah, lent to finish her Так, позичив, щоб покінчити з нею
Finish her Закінчи її
With eyes of blood З очима крові
And bitter blue І гірка синя
How I feel for you Як я відчуваю до вас
I feel for you я співчуваю тобі
I feel for you я співчуваю тобі
I feel for you я співчуваю тобі
I feel it Я відчуваю, що
Oh, I feel for you О, я відчуваю тебе
Hey Гей
She lived like a martyr Вона жила як мучениця
How she’d fly so sweetly Як вона так солодко літала
She lived like a martyr Вона жила як мучениця
But she died Але вона померла
Just like suicideТак само, як самогубство
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2014
2013
2018
2013
2013
2018
1996
2012
2018
2013
2013
2013
2013
2013
1996
2018
2009
1996
2013
Тексти пісень виконавця: Soundgarden