Переклад тексту пісні Into The Void (Sealth) - Soundgarden

Into The Void (Sealth) (оригінал)

How can you buy or sell the sky
Or the warmth of the land it’s strange to us We don’t own the freshness of the air
Or the sparkle of the water
How can you buy them from us The white man doesn’t understand our ways
For he’s a stranger who comes in the night
And takes from the land just what he needs
Oh yeah
He treats his brothers like his enemies
When it’s completed he moves on He leaves his father’s grave and his birthright
His birthright is forgotten
The air is precious to the red man
For all things share the same breath
The white man won’t notice the air he breathes
Like a man dying for many days
All right now
The whites must treat the beasts of his land
As his brothers not his enemies
Tell me what is man without the beasts
I’ll bet he will die of loneliness
One thing we know that the white man will
We know our god is the same god
You may think you wish to own him
Own him as you wish to own our land
But he is the body of man
And the earth is precious to him
Continue to contaminate your bed
And you will suffocate in your waste

Into The Void (Sealth) (переклад)

Як можна купити чи продати небо
Або тепло землі нам дивно Нам не належить свіжість повітря
Або блиск води
Як ви можете купити їх у нас Біла людина не розуміє наших способів
Бо він незнайомець, який приходить вночі
І бере з землі саме те, що йому потрібно
О так
Він ставиться до своїх братів як до ворогів
Коли це завершено, він їде далі Покидає могилу свого батька та своє первородство
Його право народження забуто
Повітря дорогоцінне для червоної людини
Бо всі речі мають одне дихання
Біла людина не помітить повітря, яким дихає
Як людина, яка вмирає багато днів
Зараз усе
Білі повинні ставитися до звірів його краю
Як його брати, а не його вороги
Скажи мені, що таке людина без звірів
Б’юся об заклад, він помре від самотності
Ми знаємо одне, що білий чоловік буде
Ми знаємо, що наш бог — це той самий бог
Ви можете подумати, що хочете володіти ним
Володійте ним так, як хочете володіти нашою землею
Але він — тіло людини
І земля для нього дорогоцінна
Продовжуйте забруднювати своє ліжко
І ви задихнетеся у своїх відходах