Переклад тексту пісні Earache My Eye - Soundgarden

Earache My Eye (оригінал)

My momma socks it to me
Trying to tell me how to live
But I don’t listen to her
'Cause my head is like a sieve
My daddy kicked me out
'Cause I wear my sister’s clothes
He caught me in the bathroom
With a pair of panty hose
Check it!
My basketball coach
He done kicked me off the team
Wearing high heel sneakers
And dressing like a queen
The world’s coming to an end
And I don’t fucking care
I just need my limo and my orange hair
Check it!
Well people laugh at me
But I just think it’s funny
'Cause I’m a big rock star so — FUCK YOU!
FUCK YOU!

Earache My Eye (переклад)

Моя мама дає це мені
Спроба вказати мені як жити
Але я не слухаю її
Бо моя голова як сито
Мій тато вигнав мене
Тому що я ношу одяг моєї сестри
Він застав мене у ванній
З парою колготок
Перевір це!
Мій баскетбольний тренер
Він вигнав мене з команди
Носити кросівки на високих підборах
І одягається як королева
Наближається кінець світу
І мені байдуже байдуже
Мені просто потрібен лімузин і помаранчеве волосся
Перевір це!
Ну, люди сміються з мене
Але я вважаю, що це смішно
Тому що я велика рок-зірка, тож — ХІБТИ ТИ!
ХОРБИ ТИ!