Переклад тексту пісні Watching You Fading - Sound Storm

Watching You Fading (оригінал)

I walked alone under the moonlight
But inside my heart, darkness reigned
Tears of blood, everytime, through my face
Loneliness tore my days, my days
All I wanted in my life, was you
I have tried to obscure the sun, just to see you
You have reached Death as a sudden summer storm
Sweeping out of my life, but my life I’ll give to you now
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
Until my eyes will meet the sun
I’m fading away for you, honey
I will be ash, lulled by the wind
(The real death is without you)
The sun takes place in the sky, like a dream lost in my eyes
I’m going away from this world
I’m fading away for you, honey
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
I’m fading away for you, honey
I will be ash, lulled by the wind
(The real death is without you)
Until my eyes will meet the sun
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light…
(The real death is without you)
My love… My love…

(переклад)

Я гуляв сам під місячним світлом
Але в моєму серці панувала темрява
Сльози крові щоразу на моєму обличчі
Самотність розривала мої дні, мої дні
Все, що я бажав у своєму житті, це ти
Я намагався заховати сонце, щоб бачити тебе
Ви досягли Смерті, як несподіваний літній шторм
Змітаю з мого життя, але своє життя я віддам тобі зараз
Я зникаю для тебе, любий
(Ти мені потрібен)
Дочекайтеся першого променя світла
(Справжня смерть без тебе)
Поки мої очі не зустрінуться з сонцем
Я зникаю для тебе, любий
Я буду попелом, заколисований вітером
(Справжня смерть без тебе)
Сонце лунає на небі, як сон, загублений у моїх очах
Я йду з цього світу
Я зникаю для тебе, любий
Дочекайтеся першого променя світла
(Справжня смерть без тебе)
Я зникаю для тебе, любий
(Ти мені потрібен)
Дочекайтеся першого променя світла
(Справжня смерть без тебе)
Я зникаю для тебе, любий
Я буду попелом, заколисований вітером
(Справжня смерть без тебе)
Поки мої очі не зустрінуться з сонцем
Я зникаю для тебе, любий
(Ти мені потрібен)
Дочекайтеся першого променя світла
(Справжня смерть без тебе)
Я зникаю для тебе, любий
(Ти мені потрібен)
Дочекайтеся першого променя світла…
(Справжня смерть без тебе)
Моя любов… Моя любов…