Переклад тексту пісні The Portrait - Sound Storm

The Portrait (оригінал)

A true dream, this new life
Everything is new to me
Youth is a treasure to me, my beauty will never die
Time… this is my time
Again and again I’m chasing my dreams
I wish that my life didn’t change
Like a ship in the ocean.
I sail in this world, to
Discover
Who really I am
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Piansi nere lacrime
Senlo crescer I' odio nel mio cuor
You are a wrinkled face, which makes me sick
Dried blood that soiled my life
Look at my eyes, fill them of rage
This is the price for your sins
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t lie to me
Back to hell to die
Burn in llames with your lies
Die!
I don’t wanna see you in my life
Die!
I don’t wanna see you anymore
Die!
I’m just losing control
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t look at me, again and again
I see your grin
Makes fun of me
Go away from here.
I’m just losing control

The Portrait (переклад)

Справжня мрія, це нове життя
Для мене все нове
Молодість для мене скарб, моя краса ніколи не вмре
Час… це мій час
Знову і знову я переслідую свої мрії
Я бажаю, щоб моє життя не змінилося
Як корабель в океані.
Я пливу в цьому світі, щоб
Відкрийте для себе
Хто я насправді
Під цим обличчям тепер відпочиваю душею
Під цим портретом знову народжується зло
Моє життя назавжди
Piansi nere lacrime
Senlo crescer I' odio nel mio cuor
У вас зморшкувате обличчя, від чого мене нудить
Засохла кров, яка забруднила моє життя
Подивись на мої очі, наповни їх гнівом
Це ціна за ваші гріхи
Не дивись на мене, нечистий портрет
Не бреши мені
Поверніться в пекло, щоб померти
Згоріти твоєю брехнею
Помри!
Я не хочу бачити тебе в своєму житті
Помри!
Я не хочу більше тебе бачити
Помри!
Я просто втрачаю контроль
Не дивись на мене, нечистий портрет
Не дивіться на мене знову і знову
Я бачу твою посмішку
Знущається з мене
Ідіть звідси.
Я просто втрачаю контроль