Переклад тексту пісні Jumpdafuckup - Soulfly

Jumpdafuckup (оригінал)

Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand
You seem to sever all my frequencies
I’m tethered to your energies
And everything turns inside out
I can’t be killed but I’m not too proud
Maybe you would like to peek through the curtain
At the same mistake you know you always make, but
All I really wanna know is
Are you gonna lay the fuck back down
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me
Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up!
All this is making things a bit insane
And I don’t care who stares or stays
The only thing that matters is
Will you reach out if you can’t resist?
Maybe you don’t give a shit for the rest of us
But if you do the time is now, if it ever was
If you’re gonna fight, whatcha gonna do?
Jumpdafuckup!
Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand
How dare you single out my honesty?
Compare me to your travesties?
I only want to see you fight
The darkness you wanna live your life by
And if you’re gonna quit
I don’t give a shit
What the fuck?
I’m a Mack truck
Are you gonna give up like a bitch
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me
Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up
MuthafuckAAAAARRRRRGGGGHHHHH!!!
I’m a self-destructive piece of shit
Spare me it
I don’t owe you a goddam thing
This life has never had the swing
I don’t wanna be immortal or legend or anything
Cause the longer I’m alive, the better off you’ll be
Get ready for epitome
Come on and pity me
Will you kill me if I say please?
I’m the same old reason not to try
What the hell?
Beat to death with a shovel and a new smell
Come and get me;
mom would never let me do it
I’m ruined, I don’t want anything from you
Cause I’ve got nothing left to prove, come on
My time, everything feels fine, goodbye
Killing from the inside!

(переклад)

Мутафука, ти не розумієш усієї моєї ненависті!
Мутафука, ти не розумієш усієї моєї люті!
Мутафука, ти не розумієш усього мого болю!
Мутафука, ти не розумієш
Здається, ви обриваєте всі мої частоти
Я прив’язаний до твоєї енергії
І все вивертається навиворіт
Мене не можна вбити, але я не надто гордий
Можливо, ви хотіли б зазирнути крізь завісу
Ви знаєте, що завжди робите одну й ту ж помилку, але
Все, що я дійсно хочу знати, це
Ти збираєшся лягти назад
Або jumpdafuckup?
Ходити вулицями і дивлячись на все це лайно
Я сповнений ненависті, не лайтеся зі мною
Ходити вулицями і дивлячись на все це лайно
Відкрийте очі і подивіться
У нас плем’я проти суспільства
Ми повинні боротися зі справжнім ворогом
Вставай, блядь, вставай, назад, блядь!
Усе це робить речі дещо божевільними
І мені байдуже, хто дивиться чи залишається
Єдине, що має значення
Чи звернетеся ви, якщо не зможете встояти?
Можливо, вам байдуже до нас решти
Але якщо ви це зробите, то зараз час, якщо він колись був
Якщо ви збираєтеся битися, що ви будете робити?
Jumpdafuckup!
Мутафука, ти не розумієш усієї моєї ненависті!
Мутафука, ти не розумієш усієї моєї люті!
Мутафука, ти не розумієш усього мого болю!
Мутафука, ти не розумієш
Як ти смієш виділити мою чесність?
Порівняти мене з вашими пародизмами?
Я лише хочу побачити, як ти б’єшся
Темрява, в якій ти хочеш прожити своє життя
І якщо ви збираєтеся кинути
Мені байдуже
Що за біса?
Я вантажівка Mack
Ти здасишся, як сука
Або jumpdafuckup?
Ходити вулицями і дивлячись на все це лайно
Я сповнений ненависті, не лайтеся зі мною
Ходити вулицями і дивлячись на все це лайно
Відкрийте очі і подивіться
У нас плем’я проти суспільства
Ми повинні боротися зі справжнім ворогом
Вставай, блядь, вставай
MuthafuckAAAAARRRRRGGGGHHHHH!!!
Я саморуйнівний шматок лайна
Пощади мене
Я вам нічого не винен
У цьому житті ніколи не було розмаху
Я не хочу бути безсмертним, легендою чи чим
Бо чим довше я буду жити, тим краще тобі буде
Приготуйтеся до втілення
Давай і пожалій мене
Ти вб’єш мене, якщо я скажу, будь ласка?
У мене та сама стара причина не пробувати
Якого біса?
Вибийте до смерті лопатою та новим запахом
Приходь і візьми мене;
мама ніколи б не дозволила мені це робити
Я розорена, я нічого від тебе не хочу
Бо мені нічого не залишилося доводити, давай
Мій час, усе добре, до побачення
Вбивство зсередини!