Переклад тексту пісні No Hope = No Fear - Soulfly

No Hope = No Fear (оригінал)

Whoever told ya you can never be free
Whoever told ya you can't seek out that dream
Whoever told ya you can never be free
Whoever told you that is your enemy you see...
My life is mine, my right is mine
Cause it's my life, you see, not your life
My life is mine, my right is mine
Some times you have to lose your mind...
No Hope = No Fear
I won't wait for the next life
The time is now, the time is right
Follow my heart, i'll get through
If you're not now, you never were
So lose yourself to find yourself
Don't need to act like nobody else
Sometimes it feels as if the road is blocked
I'll find a way, i'll move those rocks
Freedom!

No Hope = No Fear (переклад)

Хто б не сказав тобі, що ти ніколи не зможеш бути вільним
Хто б вам не сказав, що ви не можете шукати цю мрію
Хто б не сказав тобі, що ти ніколи не зможеш бути вільним
Бачиш, хто б тобі не сказав, що це твій ворог...
Моє життя - моє, моє право - моє
Бо це моє життя, розумієш, а не твоє життя
Моє життя - моє, моє право - моє
Іноді доводиться втрачати розум...
Немає надії = немає страху
Я не буду чекати наступного життя
Час настав, час настав
Слідуй за моїм серцем, я пройду
Якщо ви не зараз, ви ніколи не були
Тож втрати себе, щоб знайти себе
Не потрібно діяти як ніхто інший
Іноді здається, ніби дорога перекрита
Я знайду спосіб, я пересуну ці камені
Свобода!