Переклад тексту пісні Next to Nothing - Soulchef, Noah King

Next to Nothing (оригінал)

Come here
Yeah I’m from New Zealand, this mans putting quite a collection together
You know him?
Nuh uh, never saw him before
Hook: Noah King
Oh world, oh world
Ride, bless this hip hop ceremony, one love
Been a long ride
Swear a long time
Finally coming with love (right now)
Next to nothing is love (bless it)
Verse 1: Noah King
All I talk is revolution still they love me
If I don’t let it go to my head, I’ll rise above it
There’s something going on in the world dark forces alignd (come on)
You think it’s just a pop song, my brothas are dying
Wher my Nubians at?
True to the raft represent
Hip hop’s a jumbling pot, let’s let some others in
Burn won’t let it reside until the chest is in
Exhale, we rebel against Babylon
Worldwide renegade certified philosophy
Obviously somebody in charge has got a problem with me
That’s aight though (come on), I got my soldiers with me
Men and women, different races and religions riding with me (let's go)
This one for my homies back home (this one)
That be sending me texts saying «I see you boy, the moments on» (I see you boy,
the moments on)
Damn right and it’s nothing that’s more important to me
And it’s a matter of time before the real ride
Hook: Noah King
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride)
Finally coming with love
Next to nothing is love (come on)
So while ya’ll keep on faking the funk
We gon' keep on walking through the darkness carrying our touches
Underground will live forever baby
Verse 2: Noah King
They put poison in the back man’s melody
Look at these lost souls rappin nowadays man
It’s hard for me to be mad at em
Cause truthfully they too lit to know what they doin so I’m just laughing at em
But trust me when I tell you that this is not a joke
They had they moment can’t wait for mumbling rappers come on
More than the puppets I wonder who actually pulls the ropes?
Reality, television, Internet, sell you the phones
This one for my homies back home (this one)
That be sending me texts saying «I see you boy, the moments on» (I see you boy,
the moments on)
Damn right and it’s nothing that’s more important to me
And it’s a matter of time before the real ride
Hook: Noah King
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride)
Finally coming with love (finally coming to yours)
Next to nothing is love (next to nothing is love)
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride, stand strong brothers and sisters)
Finally coming with love (finally coming to yours, this hip hop community I
love you)
Next to nothing is love (next to nothing is love, one bless)
Outro: Noah King
Hey, worldwide ya’ll, Noah King, SoulChef, what up JPT, bless it,
what you say now

(переклад)

Ходи сюди
Так, я з Нової Зеландії, цей чоловік збирає чималу колекції
Ти знаєш його?
Ну, я ніколи не бачив його раніше
Хук: Ной Кінг
О світ, о світ
Їдьте, благословіть цю церемонію хіп-хопу, одна любов
Довго їздили
Довго лайтеся
Нарешті з любов'ю (просто зараз)
Поруч нічого — любов (благослови)
Вірш 1: Ной Цар
Все, що я говорю — це революція, але вони люблять мене
Якщо я не дозволю війти в голову, я піднімуся над цим
У світі щось відбувається, темні сили об’єднуються (давай)
Ти думаєш, що це просто поп-пісня, мої братики вмирають
Де мої нубійці?
Вірно плоту
Хіп-хоп — це безлад, давайте впустимо інших
Burn не дозволить йому залишитися, поки скриня не буде вставлена
Видихніть, ми повстаємо проти Вавилону
Сертифікована у всьому світі філософія відступника
Очевидно, у когось із відповідальних є проблеми зі мною
Але це добре (давай), зі мною є мої солдати
Чоловіки та жінки, різні раси та релігії їдуть зі мною (їхали)
Це для моїх друзів вдома (цей)
Це надсилання мені повідомлень із написом «Я бачу тебе, хлопчик, моменти на» (Я бачу тебе, хлопчик,
моменти далі)
Чертовски правильно, і для мене немає нічого важливішого
І це справа часу до справжньої поїздки
Хук: Ной Кінг
Був довгою поїздкою (для справжньої поїздки)
Довго лайтеся (для справжньої поїздки)
Нарешті прийшов з любов'ю
Поруч нічого — кохання (давай)
Тож поки ви продовжуватимете притворювати фанк
Ми продовжимо йти крізь темряву, несучи свої дотики
Під землею буде жити вічно малюк
Вірш 2: Ной Цар
Вони вклали отруту в мелодію заднього чоловіка
Подивіться на ці втрачені душі, які сьогодні лунають
Мені важко сердитися на них
Тому що, по правді кажучи, вони занадто освітлені, щоб знати, що вони роблять, тому я просто сміюся з них
Але повірте мені, коли я скажу, що це не жарт
У них був момент, коли вони не можуть дочекатися, коли прийдуть репери
Більше, ніж ляльки, мені цікаво, хто насправді тягне мотузки?
Реалити, телебачення, інтернет, продам вам телефони
Це для моїх друзів вдома (цей)
Це надсилання мені повідомлень із написом «Я бачу тебе, хлопчик, моменти на» (Я бачу тебе, хлопчик,
моменти далі)
Чертовски правильно, і для мене немає нічого важливішого
І це справа часу до справжньої поїздки
Хук: Ной Кінг
Був довгою поїздкою (для справжньої поїздки)
Довго лайтеся (для справжньої поїздки)
Нарешті прийшов з любов'ю (нарешті прийшов до твоєї)
Поруч нічого — любов (поруч нічого — любов)
Був довгою поїздкою (для справжньої поїздки)
Довго лайтеся (для справжньої їзди, стоять міцні брати і сестри)
Нарешті прийшов з любов’ю (нарешті прийшов до твоєї, цієї хіп-хоп спільноти I
люблю тебе)
Поруч нічого — любов (поруч нічого — любов, одне благословення)
Підсумок: Ной Кінг
Гей, по всьому світу, Ной Кінг, SoulChef, що до JPT, благослови його,
що ти зараз кажеш