Переклад тексту пісні Living in the Moment - Soulchef, Awon

Living in the Moment (оригінал)

Verse 1: Awon
Yeah, uh huh, I’ve been living, I’ve been living in the moment
Tomorrow’s not promised I won’t waste another moment
Buildin monuments everyday when on this planet
Remain dominant until the day I vanish
Melanin startin to shine now they embarrassed
Because Brexit and Trump are a product of they parents
Definite they hate the idea of your president
So they stoke fear instead of promoting togetherness
I’m living, I’ve been living in the moment
Before Fare One niggas quick to give you bullets
Without jobs and education plus the lies
Don’t come at me bout these niggas takin lives
I’ve been living, I’ve been living in the moment
What a time to be alive due to knowledge to the fullest
I counted blood money, drug money, love money
But once I started living I’ve been sayin what money
Hook: Awon
I’ve been living, I’ve been living in the moment
Tomorrow’s not promised so I live life to the fullest
Buildin monuments everyday when on this planet
Remain dominant until the day I vanish
Verse 2: Awon
I’ve been living, I’ve been living in the moment
Austerity is how they measure me
The audacity that they get could better we
They quick to rig the rules so they won’t have to set us free
They want the Internet and we tell em let us be
They can’t tax a place that ain’t really lend us sea
I’ve been living since one generation after Jim Crow
Was lifted from my kinfolk, it was never simple
We living in a world where the power with the men fuck
Who blood lead to kings who wrote the books righteous men quote
I’ve been living since the champ floated like a butterfly
And stuck the overseers like a bee in those suckas eye
I’m living, I’ve been living in the moment
Since the Towers drop propaganda to the fullest
If it ain’t cancer, it’s a terrorist bullet
My pineal gland got me sniffin out the bullshit
Hook: Awon
I’ve been living, I’ve been living in the moment
Tomorrow’s not promised so I live life to the fullest
Buildin monuments everyday when on this planet
Remain dominant until the day I vanish

(переклад)

Вірш 1: Awon
Так, ага, я жив, я жив у момент
Завтрашнього дня не обіцяно, що я не втрачу більше хвилини
Будуйте пам’ятники щодня на цій планеті
Залишайся домінуючим до того дня, коли я зникну
Меланін починає сяяти, тепер вони збентежені
Тому що Brexit і Трамп є продуктом їхніх батьків
Безперечно, вони ненавидять ідею вашого президента
Тож вони розпалюють страх замість пропагування спільності
Я живу, я живу моментом
Нігери перед тарифом One швидко дають вам кулі
Без роботи та освіти плюс брехня
Не кидайся на мене, бо ці нігери забирають життя
Я жив, я жив моментом
Який час бути живим завдяки повним знанням
Я рахував кровні гроші, гроші на наркотики, гроші на любов
Але коли я почав жити, я вже говорив, які гроші
Гук: Авон
Я жив, я жив моментом
Завтрашнього дня не обіцяно, тому я живу повним життям
Будуйте пам’ятники щодня на цій планеті
Залишайся домінуючим до того дня, коли я зникну
Вірш 2: Awon
Я жив, я жив моментом
Жорсткість — це те, як мене вимірюють
Нахабність, яку вони отримують, могла б краще нас
Вони швидко змінюють правила, щоб не звільняти нас
Їм потрібен Інтернет, і ми наказуємо їм не будемо
Вони не можуть оподатковувати місце, яке насправді не дає нам мора
Я живу з одного покоління після Джима Кроу
Зняли з моїх родичів, це ніколи не було простим
Ми живемо у світі, де влада з чоловіками трахається
Кров привела до царів, які написали книги, які цитують праведники
Я живу з тих пір, як чемпіон плавав, як метелик
І встромляла наглядачів, як бджола, у ці лохові очі
Я живу, я живу моментом
Оскільки Вежі повністю кидають пропаганду
Якщо це не рак, це терористична куля
Моя шишковидна залоза змусила мене винюхувати цю фігню
Гук: Авон
Я жив, я жив моментом
Завтрашнього дня не обіцяно, тому я живу повним життям
Будуйте пам’ятники щодня на цій планеті
Залишайся домінуючим до того дня, коли я зникну