Переклад тексту пісні Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) - Soulchef, Need Not Worry

Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) (оригінал)

Now it was the fall semester, '87 winter
Skully with a leather jacket to get the picture
A backpack, late class
Heading home like that
Now we’re bumping Slick Rick inside the headphones
Took em off cause the battery’s low and damn bro
Yo it’s fuckin up the ruler’s flow
But the campus is crisp and he doesn’t mind it
There’s no snow yet but it’s gettin cold kid
The hands in the pockets
Smooth little groove, no tunes but he’s getting to the dorm room soon
He caught a whiff of perfume that was so refreshing
When he heard a couple footsteps just a bit ahead of him
He tried to catch up probably a cutie with big boobies
Rockin little tight pants booty real nice
Excuse me (Who me?) Yes!
Do you want a little company for walking home with?
She’s so fly with the eyes like blue skies
So fly with the eyes like blue skies
She’s so fly with the eyes like blue skies
She could probably put you on cloud nine
She’s so fly with the eyes like blue skies She could probably put you on cloud
nine
Now let’s continue where they left off they just met, now troopin
Talkin bout the lifestyle of students
A major, a minor and everything that’s in between
A reader and a writer so they’re chilling for the evening
Hit the spot, turn the lights on low and got comfy
Knowing that it’s going real lovely
Chatting, laughing while she’s trying on his kangol
Little oversized for her so it hang low, music soft
Off with the shell toes
Her tight jacket hit the floor, but they went slow
A little smooch right here not going down there
No rush, both shy, don’t touch
Had enough, maybe not, maybe want more
But they stopped and he walking her toward the front door
A little kissypoo giggly euphoric
Cause you know they getting thicker than an oatmeal porridge
Now as every month pass they’re gettin a little closer
Walkin home from class together like they’re supposed to
Hand in a hand with her head up on his shoulder
The friendship gone because the love is taking over
Googly eyes
They’ll be together forever
Whenever they were together they were warmer than a sweater in the winter
'91 asking her to marry him
She getting all emotional but laughing as she grabbing him
The perfect couple last year on the campus
Never had a question that marriage was the answer
They’re moving in together after graduation
Had to wait some time for a demonstration
They put their money on a house, no toy, no choice
Year later had a healthy baby boy
A happy daddy good job no lie a good kid and a wife with eyes like blue skies

Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) (переклад)

Був осінній семестр, зима 87-го
Скаллі в шкіряній куртці, щоб зобразити
Рюкзак, пізній клас
Йдучи так додому
Тепер ми натикаємо на Slick Rick в навушники
Зняв їх, бо батарея розряджена, братику
Йой, це кепський потік лінійки
Але в університетському містечку чисто, і він не проти цього
Снігу ще немає, але стає холодно
Руки в кишенях
Плавний маленький ритм, без мелодії, але незабаром він добереться до кімнати в гуртожитку
Він вловив запах парфуму, який був такий освіжаючий
Коли він почув пару кроків трохи попереду
Він намагався наздогнати ймовірно милашку з великими грудьми
Rockin маленькі щільні штани попою справді приємно
Вибачте (Хто я?) Так!
Хочете невелику компанію, з якою можна піти додому?
Вона так літає очима, як блакитне небо
Тож літайте очима, як блакитне небо
Вона так літає очима, як блакитне небо
Вона, ймовірно, може поставити вас на 9 хмару
Вона так літає з очима, як блакитне небо, що, мабуть, могла б помістити вас на хмару
дев'ять
А тепер давайте продовжимо там, де вони зупинилися, на яких щойно зустрілися, тепер у групі
Говоримо про спосіб життя студентів
Мажор, мінор і все, що знаходиться між ними
Читач і письменник, щоб вони розслабитися до вечора
Потрапте на точку, увімкніть світло – і почувайтеся зручніше
Знаючи, що це справді чудово
Розмовляє, сміється, поки вона приміряє його кангол
Невеликий для неї розмір, тому висить низько, музика тиха
Відключіть пальці ніг
Її тісний піджак вдарився об підлогу, але вони йшли повільно
Трохи насміхатися тут, а не туди
Не поспішайте, обидва соромляться, не чіпайте
Досить, можливо, ні, можливо, хочеться більше
Але вони зупинилися, і він проводив її до вхідних дверей
Невелика ейфорія, яка хихикає
Бо ви знаєте, що вони стають густішими, ніж вівсяна каша
Тепер із кожним місяцем вони стають дещо ближчими
Йдуть разом із класу додому, як і належить
Рука в руці, піднявши голову на його плече
Дружба зникла, тому що любов бере верх
Гуглі очі
Вони будуть разом назавжди
Коли вони були разом, взимку їм було тепліше, ніж у светрі
1991 року просить її вийти за нього заміж
Вона стає емоційною, але сміється, коли хапає його
Ідеальна пара минулого року в кампусі
У мене ніколи не було запитання, що шлюб – це відповідь
Після закінчення школи вони переїжджають разом
Довелося чекати деякий час на демонстрацію
Вони вкладають свої гроші в будинок, без іграшок, без вибору
Через рік народився здоровий хлопчик
Щасливий тато, хороша робота без брехні, хороша дитина та дружина з очима, як блакитне небо