Переклад тексту пісні K.M.A - Soulchef

K.M.A (оригінал)

I remember back in the days
My teacher used to say
Kids think big
That’s exactly what I did
I thought about Christopher Wallace
And how I’m gonna make a profit
How I’m gonna grub doin' everything I love
Wrote it down on my paper
Kept it neatly in my Trapper Keeper
Gave it to my teacher
The day I met my first non-believer
And she tried to steal my glory
I felt like Ralphie in a Christmas Story
Like I asked for a Red Rider Carbon Action
Two-hundred shot range model air rifle
I’m not gonna shoot my eye out
But I might write some shit that’ll make her wile out
She laughed in my face
Like Jake’s was a disgrace
And ever since then I’ve kept a bad taste
So Ms. Yorkman, this one’s for you
I won’t ever let a non-believer tell me what I can’t do
This one’s for you
I won’t ever let a non-believer tell me what I can’t do
When they say stop dreaming, get a real job
(You can kiss my ass — kiss my ass!)
And when they say stay real, stop reaching for the clouds
(You can kiss my ass — kiss my ass!)
When there’s a hater in the house, tryin' to fill your mind with doubts — tell
'em
(You can kiss my ass — you can kiss my ass!)
When you’ve finally got it going, show 'em prove what you’re about — tell 'em
(You can kiss my ass — kiss, kiss my ass!)
I wake up late for school
And I don’t wanna go
Cause I’m doin' all the things
That my Mom don’t wanna know so
Teacher, teacher tell me how you do it
You find a different way everday to say I’m stupid
Night school, summer school, after-school detention
A list of bad apples and my name is getting mentioned
Cause I learn a little different
Plus I’m young and I’m restless
But I ain’t on the path
To the Department of Corrections
Upon further inspection
Observe rap perfection
I know I’m gonna win
Like a rigged up election
Yet I’m seated in the section for a dunce
Looks like I do the same grade more than once
Find me with the rejects, the drunks, and the flunks
But I stay making music that bumps in the trunks
So ahead of the class
Write a rap so fast
Anywhere in the world
I don’t need no pass
When they say stop dreaming and get a real job
(You can kiss my ass — kiss my ass!)
And when they say get real, stop reaching for the clouds
(You can kiss my ass — kiss my ass!)
When there’s a hater in the house, tryin' to fill your mind with doubts — tell
'em
(You can kiss my ass — you can kiss my ass!)
When you’ve finally got it going, show 'em prove what you’re about — tell 'em
(You can kiss my ass — kiss my ass!)
Kiss my ass brother-fucker

K.M.A (переклад)

Я пригадую минулі дні
Мій вчитель казав
Діти думають масштабно
Це саме те, що я робив
Я подумав про Крістофера Воллеса
І як я збираюся отримувати прибуток
Як я збираюся робити все, що люблю
Записав на мій папір
Зберіг його охайно в мому Trapper Keeper
Віддав мому вчителю
День, коли я зустрів свого першого невіруючого
І вона намагалася вкрасти мою славу
Я почувався Ральфі в різдвяній історії
Як я просив Red Rider Carbon Action
Модель пневматичної гвинтівки на двісті пострілів
Я не збираюся вибивати собі око
Але я можу написати якесь лайно, яке змусить її втекти
Вона засміялася мені в обличчя
Як у Джейка, це було ганьбою
І відтоді я зберігаю поганий смак
Тож пані Йоркман, це для вас
Я ніколи не дозволю невіруючим говорити мені, чого я не можу робити
Це для вас
Я ніколи не дозволю невіруючим говорити мені, чого я не можу робити
Коли кажуть, перестаньте мріяти, знайдіть справжню роботу
(Ви можете поцілувати мою дупу — поцілувати мою дупу!)
І коли кажуть, залишайся справжнім, перестань тягнутися до хмар
(Ви можете поцілувати мою дупу — поцілувати мою дупу!)
Коли в домі ненависник, намагайтеся наповнити свій розум сумнівами — скажіть
їх
(Ви можете поцілувати мою дупу — ви можете поцілувати мою дупу!)
Коли ви нарешті зробите це, покажіть їм, доведіть, що ви маєте на увазі — скажіть їм
(Ви можете поцілувати мою дупу — цілуйте, поцілуйте мою дупу!)
Я прокидаюся пізно до школи
І я не хочу йти
Тому що я роблю всі справи
Що моя мама не хоче цього знати
Учителю, вчителю, розкажіть, як ви це робите
Щодня ти знаходиш інший спосіб сказати, що я дурний
Нічна школа, літня школа, позашкільний арешт
Згадується список поганих яблук і моє ім’я
Тому що я вчуся трохи інакше
Крім того, я молодий і неспокійний
Але я не на дорозі
До Департаменту виконання покарань
При подальшому огляді
Дотримуйтесь досконалості репу
Я знаю, що виграю
Як сфальсифіковані вибори
Та все ж я сиджу в секції для дурниці
Схоже, я ставлю одну й ту саму оцінку кілька разів
Знайди мене з відкинутими, п’яницями та занедбаними
Але я продовжую створювати музику, яка б’ється в стовбурах
Тож попереду класу
Напишіть реп так швидко
У будь-якій точці світу
Мені не потрібен пропуск
Коли кажуть, перестань мріяти і знайди справжню роботу
(Ви можете поцілувати мою дупу — поцілувати мою дупу!)
І коли вони кажуть, будь справжнім, перестань тягнутися до хмар
(Ви можете поцілувати мою дупу — поцілувати мою дупу!)
Коли в домі ненависник, намагайтеся наповнити свій розум сумнівами — скажіть
їх
(Ви можете поцілувати мою дупу — ви можете поцілувати мою дупу!)
Коли ви нарешті зробите це, покажіть їм, доведіть, що ви маєте на увазі — скажіть їм
(Ви можете поцілувати мою дупу — поцілувати мою дупу!)
Поцілуй мою дупу, братику