Переклад тексту пісні First Class - Soulchef

First Class (оригінал)

Yes
I started off in Cleveland
(SoulChef)
Made my way to New Zealand
(Goon Trax)
Now I’m off to Japan
The earth is my stage when the mic’s in my hand
(Yes)
I started off in Cleveland
(SoulChef)
Made my way to New Zealand
(Goon Trax)
Now I’m off to Japan
First class revolution video and bam
Ok, I get it now
Hip Hop is so pivotal
I can never take part in something so criminal
Swooping like a vulture
Watered down a culture
How dare you don’t know the Cold Crush brothers
How about the Zulu Nation following the Black Spades
Battles in the park only on cassette tapes
One for the trouble, two for the face
Come on SoulChef, let’s rock the place!
I’m making it my mission to get the party live
With the dance floor rocking and I’m feeling the vibes
Like Grand Wizard Theodore rocking the beats
So you don’t really need a seat when you’re moving your feet
See it’s good to be alive for the simplest man
Throw your money in the air like a stimulus plan
And show the world it ain’t about the benjamins man
And treat your lady well like a gentleman can!
See I’m chilling but I’m turning to a mobster
A monstrous villain of peddling offers
To off the office sitting 9 to 5 rapper
Mind if I slap you, you never heard rapture
You ever see Bomb Five’s tags on the train
Or do you think this culture’s just a rap game?
CD’s and Pro-tools don’t make you a MC
Forget you man, I’m rocking out the Treacherous Three
The Fearless Four and Funky Four plus One
Plus the Furious Five and all you rappers are done
'Cos when I’m on the stage I go a little berserk
Start breaking and flaking and you know I do work
Rapping so original, the crowd so loud
So Wildstyle making DJ Hollywood proud
I said, rapping so original, the crowd so loud
So Wildstyle making DJ Hollywood proud

First Class (переклад)

Так
Я почав у Клівленді
(SoulChef)
Потрапив до Нової Зеландії
(Goon Trax)
Тепер я їду в Японію
Земля — це моя сцена, коли мікрофон у моїй руці
(Так)
Я почав у Клівленді
(SoulChef)
Потрапив до Нової Зеландії
(Goon Trax)
Тепер я їду в Японію
Першокласне відео про революцію та бац
Гаразд, я зрозумів зараз
Хіп-хоп так важливий
Я ніколи не можу брати участь у чомусь настільки злочинному
Наліт, як гриф
Зволожила культуру
Як ти смієш не знати братів Cold Crush
Як щодо нації зулусів, що слідують за Black Spades
Бої в парку лише на касетах
Один на біду, два на обличчя
Давайте SoulChef, давайте розгойдуємо місце!
Я ставлю своїм завданням провести вечірку наживо
Коли танцювальний майданчик коливається, і я відчуваю вібрації
Як Великий Чарівник Теодор, який розгойдує ритми
Тож вам не потрібне сидіння, коли ви рухаєте ногами
Дивіться, як добре бути живим для найпростішої людини
Киньте свої гроші в повітря, як план стимулювання
І покажіть світу, що йдеться не про людину Бенджаміна
І ставтеся до своєї жінки добре, як до джентльмена!
Бачиш, я замираю, але перетворююся на мафіозі
Жахливий лиходій, який розносить пропозиції
Вихід із офісу сидить з 9 до 5 репер
Не замислюйтеся, якщо я даю вам ляпаса, ви ніколи не чули захоплення
Ви коли-небудь бачите мітки Bomb Five у поїзді
Або ви думаєте, що ця культура — просто реп-гра?
Компакт-диски та Pro-tools не роблять вас MC
Забудь, чоловіче, я розгойдую Зрадницьку трійку
Безстрашна четвірка і Фанкі четвірка плюс один
Плюс Furious Five і всі ви, репери, готові
Тому що, коли я на сцені, я трохи збожеволію
Почніть ламати й лущитися, і ви знаєте, що я працюю
Реп такий оригінальний, натовп такий гучний
Таким чином, Wildstyle робить DJ Hollywood гордим
Я сказав, репу такий оригінальний, натовп такий голосний
Таким чином, Wildstyle робить DJ Hollywood гордим