Переклад тексту пісні Space and Time - Sons of the Sea

Space and Time (оригінал)

Like a rope around my neck
If I ran I’d lose your vote
Maybe I should hit the deck
Do I dare to cross your moat
And salvage this old shipwreck?
Well the dead are speaking here
Through the things they’ve left behind
In a letter inked in tears
And emotions stamped and signed
The messages aren’t always clear
But diamonds inside you’ll find
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
Love’s a cup that’s always full
But with you I’m not so sure
A relentless push and pull
While we look for what’s still pure
Maybe we’ll find a time capsule
And welcome it to the future
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
(Oooh)
Now I need your antidote
Only you can write that cheque
Do you dare to cross this moat
And salvage this old shipwreck
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
It’s coming around

Space and Time (переклад)

Як мотузка на шиї
Якби я балотувався, я втратив би ваш голос
Можливо, мені варто потрапити на колоду
Чи смію я перетнути твій рів
І врятувати цю стару корабельну аварію?
Ну, мертві тут говорять
Через речі, які вони залишили
У листі, написаному сльозами
І емоції проштамповані та підписані
Повідомлення не завжди зрозумілі
Але діаманти всередині ви знайдете
Витрачаючи половину часу
Тримаючись за «те, що моє»
Але місця і часу вистачає
Щоб об’їхати, те, що йде навколо
Приходить навколо
Воно наближається, воно наближається
Любов — це завжди повна чашка
Але з тобою я не впевнений
Безжальний поштовх і потяг
Поки ми шукаємо те, що все ще чисте
Можливо, ми знайдемо капсулу часу
І ласкаво просимо у майбутнє
Витрачаючи половину часу
Тримаючись за «те, що моє»
Але місця і часу вистачає
Щоб об’їхати, те, що йде навколо
Приходить навколо
Воно наближається, воно наближається
(ооо)
Тепер мені потрібна ваша протиотрута
Тільки ви можете виписати цей чек
Ви смієте перетнути цей рів
І врятувати цю стару корабельну аварію
Витрачаючи половину часу
Тримаючись за «те, що моє»
Але місця і часу вистачає
Щоб об’їхати, те, що йде навколо
Приходить навколо
Воно наближається, воно наближається
Це наближається