Переклад тексту пісні Great Escape - Sons of the Sea

Great Escape - Sons of the Sea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Great Escape, виконавця - Sons of the Sea. Пісня з альбому Sons of the Sea, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: AVOW!
Мова пісні: Англійська

Great Escape

(оригінал)
My great escape
Is about to begin again
My plight here is dire
If I don’t find a way
Then the only option is
To fight fire with fire
Guess I’m just tired of always having to explain
Why it’s just me and only me who is to blame
Say what you want to me
Unkind and amplified
Cry or bat those eyes
You’ll never change my mind
Say what you want of me
I’ve got an axe to grind
I aced the test of time
Now, kindly step aside
My great escape
Is reminding me from within
We’ve both had it out and up to here
You know, I just tired of always living in your shadow
When really I’m fine to make this all up as I go
Say what you want to me
Unkind and amplified
Cry or bat those eyes
You’ll never change my mind
Say what you want of me
I’ve got an axe to grind
I aced the test of time
Now, kindly step aside
You know, I just tired of always living in your shadow
Guess I’m just tired of living in your shadow
Fine to make this all up as I go
Say what you want to me
Unkind and amplified
Cry or bat those eyes
You’ll never change my mind
My Great escape!
My great escape!
I thank you for your time
Now, kindly step aside
(переклад)
Мій чудовий втеча
Ось-ось почнеться знову
Моє становище тут жахливе
Якщо я не знайду виходу
Тоді єдиний варіант
Щоб гасити вогонь вогнем
Здається, я просто втомився завжди пояснювати
Чому лише я і лише я винен
Скажи мені, що хочеш
Недобрий і посилений
Поплачте або вибийте ці очі
Ти ніколи не зміниш моєї думки
Скажи, що хочеш від мене
Я маю сокиру заточити
Я пройшов випробування часом
А тепер, будь ласка, відійдіть убік
Мій чудовий втеча
Нагадує мені зсередини
Ми обидва вже встигли це зробити
Знаєш, я просто втомився завжди жити у твоєму тіні
Коли я справді можу вигадувати все це на ходу
Скажи мені, що хочеш
Недобрий і посилений
Поплачте або вибийте ці очі
Ти ніколи не зміниш моєї думки
Скажи, що хочеш від мене
Я маю сокиру заточити
Я пройшов випробування часом
А тепер, будь ласка, відійдіть убік
Знаєш, я просто втомився завжди жити у твоєму тіні
Здається, я просто втомився жити у твоїй тіні
Добре вигадати все це на ходу
Скажи мені, що хочеш
Недобрий і посилений
Поплачте або вибийте ці очі
Ти ніколи не зміниш моєї думки
Мій чудовий відпочинок!
Мій чудовий втеча!
Я дякую вам за ваш час
А тепер, будь ласка, відійдіть убік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Together 2013
Space and Time 2013
Avalanche 2013
Lady Black 2013
Plus / Minus 2013
Jet Black Crow 2013
Where All the Songs Come from 2013
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2013
Untethered 2013

Тексти пісень виконавця: Sons of the Sea