Переклад тексту пісні Breaking Fun - Sons and Daughters

Breaking Fun (оригінал)

«Breaking Into Heaven»
I’ve been casing your joint for the best years of my life
Like the look of your stuff
outta sight
When I’m hungry and when I’m cold
When I’m having it rough or just getting old
Listen up sweet child of mine
Have I got news for you
Nobody leaves this place alive
They’ll die here join the queue
Better man the barricades
I’m coming in tonight
Had a line of my dust
outta sight
When I wander and when I roam
I’ll find a soul I can trust I’m coming home
Listen up sweet child of mine
Have I got news for you
Nobody leaves this place alive
They’ll die and join the queue
Sing it
I-I'm, I’m gonna break right into heaven
I-I can’t wait anymore
Heaven’s gates won’t hold me
I’ll saw those suckers down
Laughing loud at your locks when they hit the ground
Every icon in every town
Hear this, your number’s up, I’m coming round
Listen up sweet child of mine
Have I got news for you
Nobody leaves this place alive
They’ll die and join the queue
Sing it
I-I'm, I’m gonna break right into heaven
I-I can’t wait anymore
How many times will I have to tell you
You don’t have to wait to die
You can have it all
Any time you want it
Yeah the kingdom’s all inside
Lyrics added by
«Tim Holden»

Breaking Fun (переклад)

«Прорив у рай»
Найкращі роки мого життя я тримав твій джойнт
Як і зовнішній вигляд ваших речей
поза полем зору
Коли я голодний і коли мені холодно
Коли мені важко або я просто старію
Слухай, люба моя дитино
У мене є для вас новини
Ніхто з цього місця живий не покине
Вони помруть тут, до черги
Краще тримай барикади
Я прийду сьогодні ввечері
Мав ряд мого пилу
поза полем зору
Коли я блукаю і коли блукаю
Я знайду душу, якій можу довіряти, я повернуся додому
Слухай, люба моя дитино
У мене є для вас новини
Ніхто з цього місця живий не покине
Вони помруть і стануть в черзі
Заспівай
Я-я, я зірву прямо на небо
Я-я більше не можу чекати
Небесні ворота мене не втримають
Я розпилю цих лохів
Голосно сміятися з ваших замків, коли вони вдаряються об землю
Кожна ікона в кожному місті
Почуй це, твій номер піднятий, я підійду
Слухай, люба моя дитино
У мене є для вас новини
Ніхто з цього місця живий не покине
Вони помруть і стануть в черзі
Заспівай
Я-я, я зірву прямо на небо
Я-я більше не можу чекати
Скільки разів мені доведеться розповідати вам
Вам не потрібно чекати, щоб померти
Ви можете мати все
Коли захочеш
Так, королівство все всередині
Текст пісні додав
«Тім Холден»