Переклад тексту пісні Rebel With The Ghost - Sons and Daughters

Rebel With The Ghost - Sons and Daughters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebel With The Ghost, виконавця - Sons and Daughters. Пісня з альбому This Gift, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.01.2008
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Rebel With The Ghost

(оригінал)
I can hear her late at night
Rattling along the corridor
Wearing my name around my neck
I’d long forgotten who I was
So I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Used to fall for it all
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
A spectre of your former self
No reflection in the mirror
When you least expect
Wearing my name around my neck
Apparently just self-possessed
So I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Holding on to the wall
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Used to fall for it all
Now my weak insides are backed by gutless conversation
I rebel with the ghost
Try to fight but my hands and feet are fading
Holding on to the wall
Now my weak insides are backed by gutless conversation
Na-na-na-na-na-na-na-na…
(переклад)
Я чую її пізно ввечері
Деркотіння по коридору
Нося моє ім’я на шиї
Я давно забув, ким я був
Тому я бунтуюсь із привидом
Спробуй битися, але мої руки й ноги в’януть
Раніше впадав у це все
Тепер мої слабкі нутрощі підкріплені безглуздими розмовами
На-на-на-на-на-на-на-на…
Привид вашого колишнього я
Немає відображення у дзеркалі
Коли найменше очікуєш
Нося моє ім’я на шиї
Мабуть, просто самовпевнений
Тому я бунтуюсь із привидом
Спробуй битися, але мої руки й ноги в’януть
Тримаючись за стіну
Тепер мої слабкі нутрощі підкріплені безглуздими розмовами
На-на-на-на-на-на-на-на…
Я повстаю з привидом
Спробуй битися, але мої руки й ноги в’януть
Раніше впадав у це все
Тепер мої слабкі нутрощі підкріплені безглуздими розмовами
Я повстаю з привидом
Спробуй битися, але мої руки й ноги в’януть
Тримаючись за стіну
Тепер мої слабкі нутрощі підкріплені безглуздими розмовами
На-на-на-на-на-на-на-на…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gilt Complex 2008
Johnny Cash 2004
Medicine 2005
Darling 2008
The Nest 2008
Dance Me In 2005
Blood 2004
Fight 2004
This Gift 2008
Red Receiver 2005
Split Lips 2008
Chains 2008
Gone 2005
Hunt 2005
Taste The Last Girl 2005
Awkward Duet 2004
Iodine 2008
House In My Head 2008
Silver Spell 2011
Don't Look Now 2011

Тексти пісень виконавця: Sons and Daughters