Переклад тексту пісні Don’t Fall in Love Before the Outro - SonReal, Sid Sriram

Don’t Fall in Love Before the Outro (оригінал)

Don’t go fall in love before the outro
Let me prove just what you came to see
Oh, don’t go fall in love before the outro
Go on, take your time, let me show you me
Outro
Man, I done came up in that city tryna cut it the slack
I always dreamed I’d have it all so I could give it right back
My daddy told me, «If this ain’t work
You’ll be swingin' them hammers»
I locked myself back in my room
And now I’m singing them hammers, no grammar
But grandma used to rock all gold when she go to church
She don’t ask me why this gold be hangin' all on my shirt
And no, you ain’t love me, baby, baby
'Til I prove to you what I’ma really be, baby, baby, hold up
Don’t go fall in love before the outro
Let me prove just what you came to see
Oh, don’t go fall in love before the outro
Go on, take your time, let me show you me
Met you in '05, we from that small town
I tried to hit that, but I got shot down
Who knew we’d cross paths way, way, way down the road?
You thought you were out my league 'til I made that heart explode
Who’d ever thought that I could find true love?
You were there before I even got to buy you stuff
I was broker than a joke, but you were by my side
I don’t take that shit for granted, let me tell you why, hold up
People search they whole life, yeah, tryna find what we have, yeah
On the road for three months, yeah, them girls be so bad
And I said I want them, then I said I want you 'cause
Nobody love me like, li-li-like you do, I
I just don’t like to t-talk 'bout love anymore
I know I’ve said a million times I give no fucks anymore
But can I take that statement back, because I’ll give 'em for you
Do what you love and let it kill you
I guess I’m living proof, I’m saying
Don’t go fall in love before the outro
Let me prove just what you came to see
Oh, don’t go fall in love before the outro
Go on, take your time, let me show you me
I wrote an album 'bout my dreams
Wrote these songs about my flaws
Talked it out with a piano, had trouble talking with God
Since I’ve been 15 years old, I gave a fuck about the odds
'Cause my plan a rocket launcher, bitch, we shootin' for the stars
Yeah yeah, 10,000 hours, 10,000 hours and puzzle pieces
10,000 hours, 10,000 hours of huggin' bleachers
But all that bleacher time taught me how to go speak my mind
Taught me how to be hungry as fuck when I get to speakin' lines
So, my dude’s, who knew back then I’d blow?
This one’s for you
My circle’s smaller than my buzz when I first started
Those the days when they would call us cuckoo, cuckoo, cuckoo
I guess we was, but that’s what dreams are made of
I sacrifice a few relationships to make my layup
I almost quit this shit, but every night, you made me stay up
I wanna thank you for saving me with this play I made up
Play on

(переклад)

Не закохайтеся до кінця
Дозвольте мені довести те, що ви прийшли побачити
Ой, не закохайтеся до кінця
Не поспішайте, я вам покажу
Outro
Чоловіче, я прийшов у тому місту, намагаючись послабити його
Я завжди мріяв, що матиму все це, і можу повернути це одразу
Мій тато сказав мені: «Якщо це не працює
Ви будете махати ними молотками»
Я знову замкнувся у своїй кімнаті
А зараз я співаю їм молотки, без граматики
Але бабуся колись ходила в церкву, коли ходила до церкви
Вона не питає мене, чому це золото висить усе на моїй сорочці
І ні, ти мене не любиш, крихітко, крихітко
«Поки я не доведу тобі, ким я є насправді, дитинко, крихітко, тримайся
Не закохайтеся до кінця
Дозвольте мені довести те, що ви прийшли побачити
Ой, не закохайтеся до кінця
Не поспішайте, я вам покажу
Зустріли вас у 2005 році, ми з того маленького міста
Я намагався влучити, але мене збили
Хто знав, що ми перетнемося шлях, шлях, шлях?
Ви думали, що вийшли з моєї ліги, поки я не змусив це серце вибухнути
Хто б міг подумати, що я зможу знайти справжнє кохання?
Ви були там до того, як я навіть купив вам речі
Я був посередником, аніж жартом, але ти був поруч зі мною
Я не сприймаю це лайно як належне, дозвольте скажу вам чому, почекайте
Люди шукають усе життя, так, намагаються знайти те, що ми маємо, так
У дорозі три місяці, так, дівчата будуть такі погані
І я сказав, що хочу їх, а потім я сказав, що хочу ти, тому що
Ніхто не любить мене так, лі-лі-як ти, я
Я просто не люблю більше говорити про кохання
Я знаю, що мільйон разів сказав, що мені більше не байдуже
Але чи можу я забрати цю заяву назад, бо я дам її за вас
Робіть те, що любите, і дозвольте цьому вбити вас
Мабуть, я живий доказ, кажу я
Не закохайтеся до кінця
Дозвольте мені довести те, що ви прийшли побачити
Ой, не закохайтеся до кінця
Не поспішайте, я вам покажу
Я написав альбом про мої мрі
Я написав ці пісні про мої недоліки
Розмовляв про це за піаніно, не міг розмовляти з Богом
З тих пір, як мені виповнилося 15 років, мене хвилювали шанси
Тому що мій план ракетниця, сука, ми стріляємо в зірки
Так, так, 10 000 годин, 10 000 годин і шматочки головоломки
10 000 годин, 10 000 годин обіймів трибуни
Але весь той час відбілювання навчив мене як виходити вимовляти свою думку
Навчив мене як бути голодним, коли я можу вимовляти репліки
Тож, мій чувак, хто тоді знав, що я підірву?
Це для вас
Моє коло менше, ніж моє гудіння, коли я уперше почав
Ті дні, коли нас називали зозуля, зозуля, зозуля
Здається, ми були, але це те, з чого складаються мрії
Я жертвую кількома стосунками, щоб помиритися
Я майже кинув це лайно, але щовечора ти змушував мене не спати
Я хочу подякувати вам за те, що ви врятували мене за допомогою цієї п’єси, яку я вигадав
Грайте далі