Переклад тексту пісні Your Love Will Blow Me Away When My Heart Aches - Son Little

Your Love Will Blow Me Away When My Heart Aches - Son Little
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Love Will Blow Me Away When My Heart Aches, виконавця - Son Little.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Англійська

Your Love Will Blow Me Away When My Heart Aches

(оригінал)
When my heart aches I’m drowning, pain won’t go away
And in my cups brown fills my brain, won’t go away
These five yellow girls all on parade asphyxiate
Still stuck in a cage tryna ply my trade, won’t go away
And I’m afraid your love will blow me away
Am I dumb?
All cause I numb the pain
Or am I just another runaway…
When shadows creep across my floor, won’t go away
You’ve had enough but still want more, won’t go away
My engine gunning thunderbirds Asphalt wanna race?
Still trapped in a box tryna clear my name, won’t go away
And I’m afraid, Your love will blow me away
Am I dumb?
All cause I numb the pain
Or am I just another runaway
Runaway…
This Afghan kush we’re bubbling, won’t burn away
My moon my queen been gone since may, so I lie awake
My easy death in ecstasy my hands still shake
When my heart aches I’m drowning pain, won’t go away
And I’m afraid your love will blow me away
Am I dumb?
All cause I numb the pain
And I’m afraid your love will blow me away
Am I done?
All cause I numb the pain
Or am I just another runaway
Runaway…
(переклад)
Коли болить серце, я тону, біль не зникає
А в моїх чашках коричневий наповнює мій мозок, не зникне
Ці п’ять жовтих дівчат, усі на параді, задихаються
Все ще застряг у клітині, намагаючись виконувати свою торгівлю, не зникне
І я боюся, що твоя любов мене здує
Я тупий?
Усе тому, що я занімю біль
Або я просто ще один втікач…
Коли тіні повзуть по моїй підлозі, не зникнуть
З вас достатньо, але ви все ще хочете більше, не зникнете
Мій двигун запускає thunderbirds. Асфальт хоче брати участь у гонках?
Все ще в пастці у коробці, намагаючись очистити моє ім’я, не зникне
І я боюся, твоя любов мене здує
Я тупий?
Усе тому, що я занімю біль
Або я просто ще один втікач
Втікач…
Цей афганський куш, який ми булькаємо, не згорить
Мій місяць, моя королева, немає з травня, тож я лежу без сну
Моя легка смерть у екстазі, мої руки досі тремтять
Коли моє серце болить, я топаю біль, не зникне 
І я боюся, що твоя любов мене здує
Я тупий?
Усе тому, що я занімю біль
І я боюся, що твоя любов мене здує
Я закінчив?
Усе тому, що я занімю біль
Або я просто ще один втікач
Втікач…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guns Are Drawn ft. Son Little, Omar Edwards 2004
Number One ft. Richie Havens, Son Little 2017
Sleep ft. Son Little 2010
Driftin' ft. Son Little 2016
We Come Alive ft. RJD2 2016

Тексти пісень виконавця: Son Little

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024
Missing You 2015