Переклад тексту пісні Demon to the Dark - Son Little

Demon to the Dark - Son Little
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demon to the Dark, виконавця - Son Little.
Дата випуску: 14.09.2017
Мова пісні: Англійська

Demon to the Dark

(оригінал)
I’m gonna beg for your forgiveness
I’m gonna do that from the start
Gonna need you as a witness
Though you may have an hardened heart
Have I always been a sinner?
Or did the world pick me apart?
Can I somehow be put together?
Sometime today cause life is short
Deacon Phillips, can you hear me?
My dear old man, now are you there?
I think my train is off the railing
Is there some way to get it clear?
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
Ooh
I’m in the darkness somewhere shivering
Paralyzed because of fear
Been this way now since the 80s
That’s when I started with the beer
Just to help me with the tremors
Liquor keeps me even keeled
The powder gets me through the night time
And all my day time friends are pills
Swore I’d never touch the needle
But it pricked me just the same
Started following the money
And everything is just a game
Mister Phillips can you hear me?
My dear old man, now are you there?
Feels just like the world is ending
Is there some way to get it clear?
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
(переклад)
Я буду благати у вас прощення
Я зроблю це з самого початку
Ви будете потрібні як свідок
Хоча у вас може бути зачерствіле серце
Чи завжди я був грішником?
Або світ розібрав мене?
Чи можна мене якось зібрати разом?
Якось сьогодні, тому що життя коротке
Диякон Філліпс, ти мене чуєш?
Мій дорогий старий, ти вже там?
Мені здається, що мій поїзд зійшов з поручнів
Чи є як прояснити це?
Моє серце, мій Боже, сповнене зірок
І оо, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ви привели демона в темряву
Ой
Я десь у темряві й тремчу
Паралізований через страх
Зараз так з 80-х років
Тоді я почав із пивом
Просто щоб допомогти мені з тремтінням
Алкоголь тримає мене в тонусі
Порошок допомагає мені пережити ніч
І всі мої денні друзі — це таблетки
Поклявся, що ніколи не торкнуся голки
Але мене це так само вразило
Почав слідкувати за грошима
І все це просто гра
Містер Філліпс, ви мене чуєте?
Мій дорогий старий, ти вже там?
Таке відчуття, ніби кінець світу
Чи є як прояснити це?
Моє серце, мій Боже, сповнене зірок
І оо, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ви привели демона в темряву
Моє серце, мій Боже, сповнене зірок
І оо, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ви привели демона в темряву
Моє серце, мій Боже, сповнене зірок
І оо, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ви привели демона в темряву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guns Are Drawn ft. Son Little, Omar Edwards 2004
Number One ft. Richie Havens, Son Little 2017
Sleep ft. Son Little 2010
Driftin' ft. Son Little 2016
We Come Alive ft. RJD2 2016

Тексти пісень виконавця: Son Little