Переклад тексту пісні Play - Somo, Maty Noyes

Play (оригінал)

Pearls on her neck and a black dress on
She don’t know I’ma take her home
She don’t know I’ma make her feel
Like she never, ever felt before
I’m from the rough side, she’s from the best
Eyes like that can be dangerous
But I like that, I got interest
I’m thinking that she could be my mistress
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
I know I’m probably outta line, but
Boy, please let me unwind
Yeah, you know that I’ve been working these hips
What makes you think I can’t handle this?
It’s been a long night
We’re gonna be here all night
So we can play, we can play if you ain’t a lame
You know I’m insane with the game, with the game, game, game
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
Ay, say you love the game
But you never play nobody else like me
And as far as I can see, it’s changed once you had a taste
You won’t ever want nobody else but me
Once you’re in, you’re into me (Oh, yeah)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)

Play (переклад)

Перли на шиї та чорна сукня
Вона не знає, що я відведу її додому
Вона не знає, що я змушую її відчувати
Як вона ніколи, ніколи не відчувала раніше
Я з грубої сторони, вона з найкращої
Такі очі можуть бути небезпечними
Але мені це подобається, я зацікавився
Я думаю, що вона могла б бути моєю коханкою
(О, на, на-на-на)
Мені чуже те, як вона любить грати в гру
О, вона любить грати в гру (О, на, на-на, на-на)
Вона хоче бути, хоче бути, хоче бути
Вона хоче бути пустотливою
Скажи мені що ти хочеш, і ми можемо грати всю ніч (О ні-ні-ні-ні)
(О, на, на-на-на)
Мені чуже те, як вона любить грати в гру
О, вона любить грати в гру (О, на, на-на, на-на)
Вона хоче бути, хоче бути, хоче бути
Вона хоче бути пустотливою
Скажи мені що ти хочеш, і ми можемо грати всю ніч (О ні-ні-ні-ні)
Я знаю, що я, мабуть, поза межами, але
Хлопче, дай мені розслабитися
Так, ви знаєте, що я працював над цими стегнами
Чому ви думаєте, що я не можу впоратися з цим?
Це була довга ніч
Ми будемо тут усю ніч
Тож ми можемо грати, можемо грати, якщо ви не кульгавий
Ти знаєш, що я божевільний від гри, від гри, гри, гри
(О, на, на-на-на)
Мені чуже те, як вона любить грати в гру
О, вона любить грати в гру (О, на, на-на, на-на)
Вона хоче бути, хоче бути, хоче бути
Вона хоче бути пустотливою
Скажи мені що ти хочеш, і ми можемо грати всю ніч (О ні-ні-ні-ні)
(О, на, на-на-на)
Мені чуже те, як вона любить грати в гру
О, вона любить грати в гру (О, на, на-на, на-на)
Вона хоче бути, хоче бути, хоче бути
Вона хоче бути пустотливою
Скажи мені що ти хочеш, і ми можемо грати всю ніч (О ні-ні-ні-ні)
Так, скажіть, що вам подобається гра
Але ти ніколи не граєш ні з ким іншим, як я
І, наскільки я бачу, це змінилося, коли ви відчули смак
Ти ніколи не хочеш нікого іншого, крім мене
Як тільки ти ввійдеш, ти захопишся мною (О, так)
(О, на, на-на-на)
Мені чуже те, як вона любить грати в гру
О, вона любить грати в гру (О, на, на-на, на-на)
Вона хоче бути, хоче бути, хоче бути
Вона хоче бути пустотливою
Скажи мені що ти хочеш, і ми можемо грати всю ніч (О ні-ні-ні-ні)
(О, на, на-на-на)
Мені чуже те, як вона любить грати в гру
О, вона любить грати в гру (О, на, на-на, на-на)
Вона хоче бути, хоче бути, хоче бути
Вона хоче бути пустотливою
Скажи мені що ти хочеш, і ми можемо грати всю ніч (О ні-ні-ні-ні)