Переклад тексту пісні Speak to Me - Something You Whisper

Speak to Me (оригінал)

I’ve died so many times
And I’ve lived for all the wrong reasons
It’s sickening to me
To me
I know that you’ve been here
Lost and lonely
Why do we just have to lose control so easily
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me, yeah, speak to me
Cause I need to feel that peace
I lose control so easily
You need to forget me
I’ll be running up here on my own again no
Why can’t I just be
Everything you want
Everything you wanted me to be
I’ll fire away
I’ll show you places where you’ll never know which way to go
So make me (?)
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me, yeah, speak to me
Cause I need to feel that peace
I lose control so easily
Please
I’ll do whatever I need
Just tell me I am asleep
I’m feeling like I never knew
I want to, I want to
Yeah, I want to
Just tell me I’m asleep
I need to feel that peace
I lose control so easily
I need to stop living like this
And I’ve been so tired of falling (?)
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me
So speak to me
And I’m losing control again
And I’m losing control again
And I’m losing control again

(переклад)

Я помирав багато разів
І я жив з усіх неправильних причин
Мені нудно
Для мене, мені
Я знаю, що ви були тут
Втрачений і самотній
Чому нам просто так легко втрачати контроль?
Це може бути очевидним для всім, крім мені
Важко повірити, що ми так легко втрачаємо контроль
Вау
Це може бути очевидно для вас
І мені так потрібна ваша увага
Говори зі мною, так, говори зі мною
Бо мені потрібно відчути цей спокій
Я так легко втрачаю контроль
Ви повинні мене забути
Я знову підбігу сюди самостійно, ні
Чому я просто не можу бути
Все що ти хочеш
Все, що ти хотів, щоб я був
Я вистрілю
Я покажу вам місця, куди ви ніколи не знаєте, куди поїхати
Тож змусьте мене (?)
Це може бути очевидним для всім, крім мені
Важко повірити, що ми так легко втрачаємо контроль
Вау
Це може бути очевидно для вас
І мені так потрібна ваша увага
Говори зі мною, так, говори зі мною
Бо мені потрібно відчути цей спокій
Я так легко втрачаю контроль
Будь ласка
Я зроблю все, що мені потрібно
Просто скажи мені, що я сплю
Я відчуваю, що ніколи не знав
Я хочу, я хочу
Так, я хочу
Просто скажи мені, що я сплю
Мені потрібно відчути цей спокій
Я так легко втрачаю контроль
Мені потрібно перестати жити так
І я так втомився падати (?)
Це може бути очевидним для всім, крім мені
Важко повірити, що ми так легко втрачаємо контроль
Вау
Це може бути очевидно для вас
І мені так потрібна ваша увага
Поговори зі мною
Тож поговоріть зі мною
І я знову втрачаю контроль
І я знову втрачаю контроль
І я знову втрачаю контроль