Переклад тексту пісні Dead in Fiction - Something You Whisper

Dead in Fiction (оригінал)

I am the devil
Surrounded by light and your closer friends
I am your savior
Waiting in shadows
I’ll see you again
I’ve seen so far into myself
That I become someone else
Glassy eyes and suicide
I’m dead in fiction
But coming alive
Bright white
Buried at the very bottom
Can’t be right
Cause I gave you everything
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
My nights are falling apart
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace with myself
Before I love someone else
Before its impossible
Impossible
If you had a mind that locked a focus on me
We could rewind we could erase
They way that we’re both lost
The blame isn’t on just one
well you’ll deny you’re wrong
I’m surrounded by
The cowards the liars the guilty the cheats
I feel at home because they’re just like me
This is a mad world and when it comes to the end
I’ll bury everyone I love to get one step
Ahead
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
My nights are falling apart
(falling apart)
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace with myself
Before I love someone else
Before its impossible
Impossible
I am the devil
Surrounding light and your closest friend
I am your savior
waiting in shadows
I’ll see you
again, oh.
Bright white
Buried at the very bottom
Show me how it feels to be alone
cause I fake that feeling of love
my nights are falling apart
(my nights are falling)
Woah
Tell me where I went wrong
I need to find peace in myself
before I love someone else.

Dead in Fiction (переклад)

Я диявол
У оточенні світла та ваших найближчих друзів
Я ваш рятівник
Чекають у тіні
я побачусь знову
Я так далеко бачив себе
Щоб я стала кимось іншим
Скляні очі і самогубство
Я мертвий у художній літературі
Але оживає
Яскраво-білий
Похований на самому дні
Не може бути правим
Бо я дав тобі все
Покажіть мені, як це бути на самоті
тому що я симулюю це почуття кохання
Мої ночі розпадаються
Вау
Скажіть, де я помилився
Мені потрібно знайти мир із собою
Перш ніж полюбити когось іншого
Раніше це неможливо
Неможливо
Якби у вас був розум, який зосередився на мені
Ми можемо перемотати назад, можемо стерти
Вони так, що ми обидва загубилися
Вина не в одному
ну ти будеш заперечувати, що ти не правий
Я оточений
Боягузи брехуни, винні шахраї
Я почуваюся як вдома, бо вони такі ж, як я
Це божевільний світ, і коли він доходить кінець
Я поховаю всіх, кого люблю, щоб зробити один крок
Попереду
Покажіть мені, як це бути на самоті
тому що я симулюю це почуття кохання
Мої ночі розпадаються
(розвалюватися)
Вау
Скажіть, де я помилився
Мені потрібно знайти мир із собою
Перш ніж полюбити когось іншого
Раніше це неможливо
Неможливо
Я диявол
Навколишнє світло і ваш найближчий друг
Я ваш рятівник
чекаючи в тіні
Побачимось
знову, о.
Яскраво-білий
Похований на самому дні
Покажіть мені, як це бути на самоті
тому що я симулюю це почуття кохання
мої ночі розпадаються
(мої ночі падають)
Вау
Скажіть, де я помилився
Мені потрібно знайти спокій у собі
перш ніж я полюблю когось іншого.