Переклад тексту пісні Покажи мне деньги - Som Clan, Big Som

Покажи мне деньги (оригінал)

Сом Клан не может делать деньги на Западе Казахстана
(кто кто это кто кто это)
Спроси меня почему … What !!!
Нет еще раз спроси меня почему Почему!!!
ААААААААААААААААААААААААААААААА !!!
BIG SOM
Как уже заебала эта тема!
Каждый так и норовит залезть в карман смело!
Ты хотел наживиться, навариться, на моём успехе, сука, оплодотвориться!
Но может хватит, я говорю тебе, может хватит, сука,
Наши деньги тратить?!
Уже два альбома в продаже,
Но ни хуя, до сих пор никакой отдачи!
«Западный район» (ЧООО !!!) — мои пацаны, не могут до сих пор
Развести свои долги.
Да и со мной абсолютно то же происходит,
Мои кассеты есть у всех, а в карманах ветер воет!
Ну неужели это справедливо?
Они хотят, чтоб я
Начал делать некрасиво.
Хотите, чтобы мы взялись за стволы,
Подошли и сказали: «Покажи мне деньги!»?!
Припев.
С каждым днём больше слышу:"Покажи мне деньги!"
Срывает мне крышу: «Покажи мне деньги!»
(*2 раза)
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Smoke
Почему капитал обходит стороной, когда, работая, теряешь ты
На веки свой покой?
Где награда за успехи?
Хватит ставить в ноги палки!
Мои нервы на пределе,
На исходе сила в теле!
По-хорошему верните наши деньги,
Шутки в сторону, поровну поделим с пацанами, пакет шмали.
Пузырь водки тоже стоит денег, неприлично лезть в карманы,
Хватит обещать, ты лучше покажи мне деньги!
Step
Жадные взгляды смотрят в наши лица,
Наш успех заставляет завидовать и злиться,
Их голодные пасти, требуют денег и власти,
Хотят заработать, поиметь с нас капусту.
И то, что нам прилагалась наша доля,
Уходят мимо нас пролетают мимо снова, да,
И снова наша работа прошла вслепую,
И снова наши деньги греют руку чужую.
Припев — 2 раза.
Chena
Куда делись деньги?
Покажите, кто их видел?
Деньги же не пахнут — об этом я вообще забыл!
Что делать мне, ждать, когда слетят с небес?
Или идти на дело, рискуя на железный занавес?
Увидеть зелёное лицо Вашингтона останется в мечтах,
Но меня мучает одно: кому-то значит бублики,
Ну, а кому-то дыры.
Это закон такой, разве справедливо?
Топтал твои законы, ты покажи мне деньги!
Баксы, купюры, это будет по теме !
Проблемы
Мои закончатся вместе с капустой,
Ну, а пока в моих карманах будет пусто!
Припев — 4 раза.

(переклад)

Сом Клан не може робити гроші на Заході Казахстану
(хто хто це хто хто це)
Запитай мене чому … What !!!
Ні ще раз запитай мене чому Чому!
ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!
BIG SOM
Як уже заебала ця тема!
Кожен так і норовить залізти в кишеню сміливо!
Ти хотів наживитися, наваритися, на моєму успіху, сука, запліднитися!
Але може вистачить, я кажу тобі, може вистачить, сука,
Наші гроші витрачати?
Вже два альбоми у продажу,
Але ні хуя, досі ніякої віддачі!
«Західний район» (ЧООО !!!) — мої пацани, не можуть досі
Розвести свої борги.
Так і зі мною абсолютно те, що відбувається,
Мої касети є у всіх, а в кишенях вітер виє!
Ну невже це справедливо?
Вони хочуть, щоб я
Почав робити некрасиво.
Хочете, щоб ми взялися за стволи,
Підійшли і сказали: «Покажи мені гроші!»?!
Приспів.
З кожним днем ​​більше чую: "Покажи мені гроші!"
Зриває мені дах: "Покажи мені гроші!"
(*2 рази)
Покажи мені гроші!
Покажи мені гроші!
Покажи мені гроші!
Покажи мені гроші!
Smoke
Чому капітал обходить стороною, коли, працюючи, втрачаєш ти
На віки свій спокій?
Де нагорода за успіхи?
Досить ставити в ноги палиці!
Мої нерви на межі,
На виході сила в тілі!
По-доброму поверніть наші гроші,
Жарти в бік, порівну поділимо з пацанами, пакет шмалі.
Бульбашка горілки теж коштує грошей, непристойно лізти в кишені,
Досить обіцяти, ти краще покажи мені гроші!
Step
Жадібні погляди дивляться в наші обличчя,
Наш успіх змушує заздрити і злитися,
Їхні голодні пащі, вимагають грошей і влади,
Хочуть заробити, мати з нас капусту.
І те, що нам додавалася наша частка,
Ідуть повз нас пролітають повз знову, так,
І знову наша робота пройшла наосліп,
І знову наші гроші гріють руку чужу.
Приспів - 2 рази.
Chena
Куди поділися гроші?
Покажіть, хто їх бачив?
Гроші ж не пахнуть — про це я взагалі забув!
Що робити мені, чекати, коли злетять із небес?
Чи йти на справу, ризикуючи на залізну завісу?
Побачити зелене обличчя Вашингтона залишиться в мріях,
Але мене мучить одне: комусь означає бублики,
Ну, а комусь дірки.
Це такий закон, хіба справедливо?
Топтав твої закони, ти покажи мені гроші!
Бакси, купюри, це буде по темі!
Проблеми
Мої закінчаться разом із капустою,
Ну, а поки в моїх кишенях буде порожньо!
Приспів - 4 рази.