Переклад тексту пісні Дай мяч - Big Som

Дай мяч (оригінал)

Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не не не не нераздражай меня,
Рекламы насмотрелся?
Отдай пас!
А!
Я ненавижу, когда в чужих руках мяч вижу.
Верни его на базу, пасуй сюда, слышишь?!
Заслончик за спиной, проход, скидочка.
Что?
Вот тебе, братишка, еще два очка.
Что?
Плевать на счет, плевать кто ведет,
Дай забить сверху, а то порву твой рот!
Уберите его отсюда, отдайте мне мяч!
Жду передачи, как на зоне ждут дачки,
По возможности взгревайте почаще.
Взбухну с одной, с навеса…
Я научился трогать небеса!
Улица, асфальт, кольцо и банда;
И мяч — большего не надо!
Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Я в этой теме, как в игре, не сбивая темпа
В подгонку слэма 90-х Джона Кемпа
Удар для меня — основное это данки,
Я ни на что не променяю свои гипер данки.
Эти отклонения, резкие движения
Закосы типа Коби — а ля опережение,
А я долбашу сверху, прямо в лицо —
Твоя пподруга называет меня подлецом.
Замена на скамейке — крутят полотенцами
Зрители взрываются от этой мельницы.
И в тот момент, когда ты решил, что тоже можешь —
Мой блок-шот тебя в конец уничтожит!
Колени разорваны, подошвы стоптаны,
Половина выбита рук, колени раздолбаны,
А я, как заколдованный при виде мяча —
Дай пас, э — не раздражай меня!
Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!

(переклад)

Щоразу, коли я виходжу грати - дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не примушуй мене двічі повторювати — дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Щоразу, коли я виходжу грати - дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не примушуй мене двічі повторювати — дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не не не не не дратуй мене,
Реклами надивився?
Віддай пас!
А!
Я ненавиджу, коли в чужих руках м'яч бачу.
Поверни його на базу, пасуй сюди, чуєш?!
Заслінчик за спиною, прохід, знижка.
Що?
Ось тобі, братику, ще два очки.
Що?
Плювати на рахунок, начхати хто веде,
Дай забити зверху, а то порву твій рот!
Заберіть його звідси, дайте мені м'яч!
Чекаю передачі, як на зоні чекають дачки,
По можливості зігрівайте частіше.
Збухну з одною, з навісу...
Я навчився чіпати небеса!
Вулиця, асфальт, кільце та банда;
І м'яч — більшого не треба!
Щоразу, коли я виходжу грати - дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не примушуй мене двічі повторювати — дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Щоразу, коли я виходжу грати - дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не примушуй мене двічі повторювати — дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Я в цій темі, як у грі, не збиваючи темпу
У підгонку слема 90-х Джона Кемпа
Удар для мене - основне це данки,
Я ні на що не проміняю свої гіперданки.
Ці відхилення, різкі рухи
Закоси типу Кобі — а ля опереження,
А я долбашу зверху, прямо в особу —
Твоя пподруга називає мене негідником.
Заміна на лавці — крутять рушниками
Глядачі вибухають від цього млина.
І в той момент, коли ти вирішив, що теж можеш—
Мій блок-шот тебе нарешті знищить!
Коліна розірвані, підошви стоптани,
Половина вибита рук, коліна роздовбані,
А я, як зачарований побачивши м'яча —
Дай пас, е — не дратуйте мене!
Щоразу, коли я виходжу грати - дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не примушуй мене двічі повторювати — дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Щоразу, коли я виходжу грати - дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!
Не примушуй мене двічі повторювати — дай м'яч, дай м'яч, дай м'яч!