Переклад тексту пісні Каждому своя погода - Som Clan, Big Som

Каждому своя погода (оригінал)

Смена настроения как в погоде перемены
Я чувствую внутри себя легкие измены
Обычно после солнца летнего тепла
Наступает осень, а за нею холода
Неужели так же и мое настроение
Превратиться в слякоть радость и веселье
Черные белые полосы жизни
Смешиваються как сезоны у погоды мысли
Я стал чувствовать уже на перед
Что после радости плохое что-то меня ждет
Так было всегда сдесь это есть закон планеты
Смена настроения как в погоде перемены,
Но если вобщем брать то хорощего было мало
Значит еще лучшая моя погода не на стала
Значит солнца луч тот что бьет в окно
Даст мне понять о том чтооооо
Припев
В любое время года каждому своя погода
В любое время года в любое время года
В любое время года каждому своя,
В любое время года каждому своя,
Каждому своя каждому своя
В любое время года каждому своя,
Тучи зависли над головою
Только надо мною никого кругом не беспокоя
Мне нужен луч света в чьих то глазах
Мне нужен шум прибоя в чьих то слвах
Мне нужен легкий ветерок чтоб унести тоску
Мне нужен тот кто даст мне мою весну
Не только у меня все это происходит
Вокруг меня времена года ходят
Я вижу весну в глазах у проходящей пары
Я вижу зиму в стариках стоящих на базаре
Я вижу осень моего поколения
И только в детях вижу лета превращения
Наверно так и есть что вся наша жизнь
Как времена года она меняет смысл
И главное удержать лето из детства
Чтобы было чем потом в будущем душе согреться
Припев
В любое время года каждому своя погода
В любое время года в любое время года
В любое время года каждому своя,
В любое время года каждому своя,
Каждому своя каждому своя
В любое время года каждому своя

(переклад)

Зміна настрою як у погоді зміни
Я відчуваю в собі легкі зради
Зазвичай після сонця літнього тепла
Настає осінь, а за нею холоду
Невже так і мій настрій
Перетворитися на сльоту радість і веселощі
Чорні білі смуги життя
Смішуються як сезони у погоди думки
Я став відчувати вже наперед
Що після радості погане щось на мене чекає
Так було завжди тут це є закон планети
Зміна настрою як у погоді зміни,
Але якщо взагалі брати того хорошого було мало
Значить ще найкраща моя погода не стала.
Значить сонця промінь той, що б'є у вікно
Дасть мені зрозуміти про тому щооооо
Приспів
Будь-якої пори року кожному своя погода
У будь-яку пору року в будь-яку пору року
Будь-якої пори року кожному своя,
Будь-якої пори року кожному своя,
Кожному своя кожному своя
Будь-якої пори року кожному своя,
Хмари зависли над головою
Тільки наді мною нікого навколо не турбуючого
Мені потрібен промінь світла в чиїх очах
Мені потрібен шум прибою в чиїх словах
Мені потрібен легкий вітерець, щоб забрати тугу
Мені потрібен той, хто дасть мені мою весну
Не тільки у мене все це відбувається
Навколо мене пори року ходять
Я бачу весну в очах у проходить пари
Я бачу зиму в старих, що стоять на базарі
Я бачу осінь мого покоління
І тільки в дітей бачу літа перетворення
Напевно так і є що все наше життя
Як пори року вона змінює сенс
І головне утримати літо з дитинства
Щоб було чим потім у майбутньому душі зігрітися
Приспів
Будь-якої пори року кожному своя погода
У будь-яку пору року в будь-яку пору року
Будь-якої пори року кожному своя,
Будь-якої пори року кожному своя,
Кожному своя кожному своя
Будь-якої пори року кожному своя