Переклад тексту пісні Vision Thing - Solitary Experiments

Vision Thing (оригінал)

I saw a figure last night in my dream something
Pretty you have never seen
Lightning eyes and a smiling face I was seduced
By her embrace
And as she gave me her hand I understand there is
No time for guilty conscience
I’ve lost control again
Hear what I say that’s the truth our way!
You are my vision thing I can’t ignore
You’re leading me
Fear torture fire in your eyes I know
The secrets of disguise
She’s dragging me into misery
She’s showing me my past
She’s atrocity personified
She’s never going out of mind
She hide her sorrow behind a laughing mask
She want to speak about the past
People lie and people kill that’s why she is
Appearing in my dream
She lost belief in the human race that’s our disgrace
But now it’s too late to realize this is the time to die
You are my vision thing I can’t ignore
You’re leading me
Fear torture fire in your eyes I know
The secrets of disguise
Sometimes I cannot asleep
Without to counting sheeps
She’s dragging me into misery
She’s showing me my past
I saw a figure last night in my dream something
Pretty you have never seen
Lightning eyes and a smiling face I was seduced
By her embrace
And as she gave me her hand I understand there is
No time for guilty conscience
I’ve lost control again
Hear what I say that’s the truth our way!
You are my vision thing I can’t ignore
You’re leading me
Fear torture fire in your eyes I know
The secrets of disguise
You are my vision thing I can’t ignore
You’re leading me
Fear torture fire in your eyes I know
The secrets of disguise

Vision Thing (переклад)

Я бачив фігуру минулої ночі у мому сновидінню щось
Гарного ви ніколи не бачили
Блискаві очі й усміхнене обличчя мене спокусили
Її обіймами
І коли вона подала мені свою руку, я розумію, що є
Немає часу для совісті
Я знову втратив контроль
Послухайте, що я скажу, це правда по-нашому!
Ти моє бачення, яке я не можу ігнорувати
Ти ведеш мене
Бійся вогню тортур у твоїх очах, я знаю
Секрети маскування
Вона втягує мене в біду
Вона показує мені моє минуле
Вона – уособлення звірства
Вона ніколи не сходить з глузду
Вона ховає свою скорботу за маскою сміху
Вона хоче розповісти про минуле
Люди брешуть і вбивають ось чому вона
З’являється у мому сні
Вона втратила віру в людський рід, який є нашою ганьбою
Але зараз занадто пізно усвідомлювати, що настав час померти
Ти моє бачення, яке я не можу ігнорувати
Ти ведеш мене
Бійся вогню тортур у твоїх очах, я знаю
Секрети маскування
Іноді я не можу заснути
Не рахуючи овець
Вона втягує мене в біду
Вона показує мені моє минуле
Я бачив фігуру минулої ночі у мому сновидінню щось
Гарного ви ніколи не бачили
Блискаві очі й усміхнене обличчя мене спокусили
Її обіймами
І коли вона подала мені свою руку, я розумію, що є
Немає часу для совісті
Я знову втратив контроль
Послухайте, що я скажу, це правда по-нашому!
Ти моє бачення, яке я не можу ігнорувати
Ти ведеш мене
Бійся вогню тортур у твоїх очах, я знаю
Секрети маскування
Ти моє бачення, яке я не можу ігнорувати
Ти ведеш мене
Бійся вогню тортур у твоїх очах, я знаю
Секрети маскування