Переклад тексту пісні Pandoras Box - Solitary Experiments

Pandoras Box (оригінал)

Why does each journey start with an unknown course?
Why do so many prayers remain unheard?
How can we explain, without to understand?
And what does it means, when all comes to an end?
Is knowing worth the price it costs (do you really want to know)
To stare inside Pandora’s box?
(or is it time of letting go)
Does yearning means to guide us to (would you ever find a way)
The knowledge of the paradox?
(if you wanna lose your way)
Who decides which life is worth to fight?
When do we finally come to own insight?
What kind of choice does really make a sense?
And where can we find our way to discernment?
Is knowing worth the price it costs (do you really want to know)
To stare inside Pandora’s box?
(or is it time of letting go)
Does yearning means to guide us to (would you ever find a way)
The knowledge of the paradox?
(if you wanna lose your way)

(переклад)

Чому кожна подорож починається з невідомого курсу?
Чому так багато молитов залишаються непочутими?
Як ми можемо пояснити, не розуміючи?
І що це означає, коли все приходить до кінця?
Чи варто знати ціну, яку воно коштує (ви дійсно хочете знати)
Дивитися в скриньку Пандори?
(або настав час відпускати)
Чи прагнення означає спрямувати нас до (чи знайдете ви колись дорогу)
Знання про парадокс?
(якщо ви хочете заблукати)
Хто вирішує, з яким життям варто боротися?
Коли ми нарешті прийдемо до власного розуміння?
Який вибір дійсно має сенс?
І де ми можемо знайти шлях до розпізнавання?
Чи варто знати ціну, яку воно коштує (ви дійсно хочете знати)
Дивитися в скриньку Пандори?
(або настав час відпускати)
Чи прагнення означає спрямувати нас до (чи знайдете ви колись дорогу)
Знання про парадокс?
(якщо ви хочете заблукати)