Переклад тексту пісні A Rush Of Ecstasy - Solitary Experiments

A Rush Of Ecstasy (оригінал)

I should have known it with the first indication
As a hint that it already has begun
To figure out that the first cut was the deepest
I should have known it right from the start
It’s getting worse and the pain has become stronger
At the first time still everything was fun
It ended up in a strange behaviour
It’s just a calm before the storm
Suddenly my heart starts to bleed a rush of ecstasy
Silently sometimes I hurt myself
I should have known that the guilt leads to depression
Nobody knows but I feel insecure
Somehow it seems I was consumed by hatred
I should have known it but now it’s too late
One thousand words cannot describe the hunger
Inside my mind where everything went wrong
All of these scars remind me to my weakness
It’s just the point of no return
Suddenly my heart starts to bleed a rush of ecstasy
Silently sometimes I hurt myself

(переклад)

Я мав знати це з перших ознак
Як натяк, що це вже почалося
Щоб з’ясувати, що перший надріз був найглибшим
Я мав знати це з самого початку
Стає гірше і біль посилюється
Спочатку все було весело
Це закінчилося дивною поведінкою
Це просто затишшя перед бурею
Раптом моє серце починає кровоточити приливом екстазу
Іноді я мовчки роблю собі боляче
Я мала знати, що почуття провини призводить до депресії
Ніхто не знає, але я почуваюся невпевнено
Чомусь здається, що мене охопила ненависть
Я мав би це знати але тепер надто пізно
Тисяча слів не може описати голод
У моєму розумі, де все пішло не так
Усі ці шрами нагадують мені про мою слабкість
Це просто точка не повернення
Раптом моє серце починає кровоточити приливом екстазу
Іноді я мовчки роблю собі боляче