Переклад тексту пісні A Brief History - SOJA

A Brief History (оригінал)

This is for the order
This is a history, a brief history
Of a music, that knows no boundaries
Have to reach far away to the next generation
SOJA
I remember when it started
Seems so long ago now
Sublime and Stoopid they led it
Then us and Reb came along
And now Sticks coming up hot
And Dirty’s always been in
Then Em & Amy saw something that all of us saw as well
I don’t wanna lie to you
But it breaks my heart in two
I just wanna live forever
We all do, we all do
And every word I ever say
I’m telling you the truth, truth
Cause I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
We’re all just following those footsteps from when we were kids
Like our first time in Hawaii
Like our first time in Brazil
Like that first time at the Grammy’s
I didn’t win and I cried
I heard my man LAS say, «Jake, I love watching you try.»
I don’t wanna lie to you
When it breaks my heart in two
I just wanna live forever
We all do, we all do
And every word I ever said
I’m telling you the truth, truth
Cause I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
I don’t wanna lie to you
Yeah, yeah
We’re all just following our old path each day on this land
See Reggae music is really on stage, but more in the stands
We all just start with Bob Marley
We all need Reggae to dance
Driving for hours just so turn into driving for fans
I don’t wanna lie to you
It breaks my heart in two
I just wanna live forever
We all do, we all do
And every word I ever said
I’m telling you the truth, truth
I don’t wanna lie to roots
I don’t wanna lie to you
I cannot lie in roots
To fall underneath the truth
I don’t wanna lie to you
It breaks my heart in two
But all I need
I don’t wanna lie to you
It breaks my heart in two
But all I need is
The stage is nothing without the stands
The bodies are nothing without the fans
For all ears who have miss, for all ears to come
SOJA

A Brief History (переклад)

Це для замовлення
Це історія, коротка історія
Музика, яка не знає кордонів
Треба дотягнутися далеко до наступного покоління
СОЖА
Пам’ятаю, коли це почалося
Здається, так давно
Піднесені та Стоопідні вони його вели
Потім прийшли ми і Реб
А тепер палички стають гарячими
І Брудний завжди був у ньому
Потім Ем і Емі побачили те, що бачили й усі ми
Я не хочу вам брехати
Але це розбиває моє серце надвоє
Я просто хочу жити вічно
Ми всі робимо, ми всі робимо
І кожне моє слово
Я кажу тобі правду, правду
Тому що я не хочу брехати вам
Я не хочу вам брехати
Ми всі йдемо тими стопами з дитинства
Як наш перший раз на Гаваях
Як наш перший раз у Бразилії
Як у перший раз на "Греммі".
Я не виграв і заплакав
Я чув, як мій чоловік LAS сказав: «Джейк, мені подобається дивитися, як ти намагаєшся».
Я не хочу вам брехати
Коли це розбиває моє серце надвоє
Я просто хочу жити вічно
Ми всі робимо, ми всі робимо
І кожне моє слово
Я кажу тобі правду, правду
Тому що я не хочу брехати вам
Я не хочу вам брехати
Я не хочу вам брехати
Я не хочу вам брехати
Я не хочу вам брехати
Так Так
Ми всі щодня йдемо своїм старим шляхом на цій землі
Дивіться, що музика реггі справді на сцені, але більше на трибунах
Ми все лише починаємо з Боба Марлі
Нам усім потрібне реггі, щоб танцювати
Їздите годинами, тому перетворюйтеся на водіння для шанувальників
Я не хочу вам брехати
Це розбиває моє серце на двоє
Я просто хочу жити вічно
Ми всі робимо, ми всі робимо
І кожне моє слово
Я кажу тобі правду, правду
Я не хочу брехати до коренів
Я не хочу вам брехати
Я не можу лежати в корені
Потрапити під істину
Я не хочу вам брехати
Це розбиває моє серце на двоє
Але все, що мені потрібно
Я не хочу вам брехати
Це розбиває моє серце на двоє
Але все, що мені потрібно, це
Без трибун сцена — ніщо
Тіла без вентиляторів ніщо
Для всіх вух, які промахнулися, для всіх вух у майбутньому
СОЖА