Переклад тексту пісні I Tried - SOJA, Gentleman, Tamika

I Tried (оригінал)

I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you
Like something I tried but I forgot to
It’s not that I wanted to, it’s just that I lost you
Thoughts of you run over in my mind and I try so hard to just press rewind to
find
And it’s something I held maybe one time and I
And all I do is think
But thinking about you never brought you back
So far from you in my mind I go
But my heart hurts, it brings me back before I know
So all I do is think
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried
I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you
Like something I tried but I forgot to
It’s not that I wanted to, it’s just that I lost you
And all I know the more that I think about it is, the deeper I doubt it
Is unsure what this emotion promises
What kind of pain and strain it is
So many times I’ve done that before
Told myself that I should know more
Seek and get past it, now that I lost it
There is no bridge, so how can I cross it?
Down so low in the valley of decision
Clouded mind disturbing my vision
Bleeding heart affecting my vision
Compromising on this love mission
And no matter how me try, still she can’t just satisfy
Now could the truth be a lie
Water drop out of me eye cause me see the well run dry
I tried
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried
I tried
No I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you (fire!)
Memories of you keep flashing through my mind
Can’t keep it up and me can’t resign
Destination street and me no see no sign
Got to rise above to cross borderline
I tried
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried

I Tried (переклад)

Я не можу забути той день, коли в тебе
Щось у вас є, я щойно спостерігав за вами
Ніби щось я пробував, але забув
Це не те, що я хотів, просто я втратив тебе
У моїй голові з’являються думки про вас, і я так стараюся просто натиснути назад, щоб
знайти
І це те, що я втримував, можливо, один раз і я
І все, що я роблю — це думаю
Але думки про тебе ніколи не повертали тебе назад
Наскільки далеко від вас, у моїй думці, я йду
Але моє серце болить, воно повертає мене назад, поки я не знаю
Тому все, що роблю — це думаю
Тому що я намагався змінитися
І я намагався залишитися, намагався залишитися таким же
І я намагався працювати
І я намагався для неї, я старався
Я не можу забути той день, коли в тебе
Щось у вас є, я щойно спостерігав за вами
Ніби щось я пробував, але забув
Це не те, що я хотів, просто я втратив тебе
І все, що я знаю, чим більше я думаю про це, тим глибше я в цьому сумніваюся
Не впевнений, що обіцяє ця емоція
Що це за біль і напруга
Багато разів я робив це раніше
Сказав собі, що я повинен знати більше
Шукай і подолай це тепер, коли я це втратив
Немає мосту, тож як я можу перейти його?
Так низько в долині рішень
Затьмарений розум заважає моєму бачення
Серцева кровотеча впливає на мій зір
Компроміс із цією любовною місією
І як би я не намагався, вона все одно не може просто задовольнити
Тепер правда може бути брехнею
Вода випадає з ока, тому я бачу, як колодязь висихає
Я намагався
Тому що я намагався змінитися
І я намагався залишитися, намагався залишитися таким же
І я намагався працювати
І я намагався для неї, я старався
Я намагався
Ні, я не можу забути того дня, коли я вас отримав
Щось у тебе є, я щойно спостерігав за тобою (вогонь!)
Спогади про тебе продовжують спалахувати в моїй голові
Не можу продовжувати і я не можу піти у відставку
Вулиця призначення, а я ні не бачу знак
Треба піднятися вище, щоб перетнути кордон
Я намагався
Тому що я намагався змінитися
І я намагався залишитися, намагався залишитися таким же
І я намагався працювати
І я намагався для неї, я старався