Переклад тексту пісні Я просто улыбаюсь - Собаки Качалова

Я просто улыбаюсь (оригінал)

Я выхожу из дома
Мое лицо из воска
Я отдаю его в поток
Поверь мне это просто
Когда не знаешь, что потом
И я стою у светофора
Возле длинного забора
Мои губы из фарфора
Ты можешь все разбить
Я просто улыбаюсь…
А женщины проходят мимо
Я имел глазами их,
Но где усталая от грима
Как различить за гримом штрих
И я бегу от светофора
Возле длинного забора
Мои губы из фарфора
Ты можешь все разбить
Я просто улыбаюсь…

(переклад)

Я виходжу з будинку
Моє обличчя з воску
Я віддаю його в потік
Повір мені це просто
Коли не знаєш, що потім
І я стою у світлофора
Біля довгого паркану
Мої губи з фарфору
Ти можеш все розбити
Я просто посміхаюся…
А жінки проходять повз
Я мав очима їх,
Але де втомлена від гриму
Як розрізнити за гримом штрих
І я бігу від світлофора
Біля довгого паркану
Мої губи з фарфору
Ти можеш все розбити
Я просто посміхаюся…