Переклад тексту пісні Рай - Собачий Lie

Рай (оригінал)

Я видел рай
И вернулся живым:
Там очень темно,
И нет ни души.
Мне там было так хорошо.
Я вытираю твои слёзы с бледных щёк:
“Давай выйдем на балкон, только надень капюшон.
Бережёного Бог бережёт!»
Жаль, я не умею дышать под водой.
Когда я тону, ты тонешь со мной.
Слышишь, вот, возьми себе мой проездной,
Когда все закончится, иди домой
И назад не смотри, поклянись мне.
Просто беги, зубы стиснув.
Бездомный пёс будет лаять на выстрел,
Когда я растаю, поймай мою искру.

Рай (переклад)

Я бачив рай
І повернувся живим:
Там дуже темно,
І нема ні душі.
Мені там було так добре.
Я витираю твої сльози з блідих щік:
“Давай вийдемо на балкон, тільки одягни капюшон.
Береженого Бог береже!"
Жаль, я не вмію дихати під водою.
Коли я тону, ти тонеш зі мною.
Чуєш, ось, візьми собі мій проїзний,
Коли все закінчиться, йди додому
І назад не дивись, присягнися мені.
Просто біжи, зуби стиснувши.
Бездомний пес гавкатиме на постріл,
Коли я розтану, спіймай мою іскру.