Переклад тексту пісні Everybody Loves You - SOAK

Everybody Loves You (оригінал)

Everybody wants you
Not me today, 'cause I’m done
Everybody loves you
Not me, no way
I don’t work that way
'Cause I was built from concrete
'Cause I don’t hurt no more
'Cause I’ve been getting no sleep
What’s it all for?
And I go numb when you speak
Just another flaw
And I hate when we meet
Does that say it all?
Everybody wants you
Not me today, 'cause I’m done
Everybody loves you
Not me, no way
I don’t work that way
'Cause I’m a fuckin' live wire
And I can light the night
But if you’re lookin' for me
I’ll be out of sight
And if you’re feelin' empty
I think your luck’s run out
Would my voice be plenty?
Only you would know
Everybody wants you
Not me today, 'cause I’m done
Everybody loves you
Not me, no way
I don’t work that way
Everybody wants you
Everybody loves you
Everybody wants you
And I do too
Everybody wants you (Why do I still care?)
Everybody loves you (Ain't it obvious?)
Everybody wants you (Why wouldn’t they?)
Everybody loves you (Why do I still care?)
Everybody loves you (Ain't it obvious?)
Everybody loves you
And I do too

(переклад)

Тебе всі хочуть
Не я сьогодні, бо я закінчив
Тебе всі люблять
Не я, ні в якому разі
Я не працюю таким чином
Тому що я був побудований з бетону
Бо мені більше не боляче
Тому що я не сплю
Для чого це все?
І я німію, коли ти говориш
Просто ще один недолік
І я ненавиджу, коли ми бачимося
Чи це все сказано?
Тебе всі хочуть
Не я сьогодні, бо я закінчив
Тебе всі люблять
Не я, ні в якому разі
Я не працюю таким чином
Тому що я — біса під напругою
І я можу запалити ніч
Але якщо ти мене шукаєш
Я зникну з поля зору
І якщо ви почуваєтеся порожньо
Я вважаю, що ваша удача закінчилася
Чи був би мій голос багато?
Знали б тільки ви
Тебе всі хочуть
Не я сьогодні, бо я закінчив
Тебе всі люблять
Не я, ні в якому разі
Я не працюю таким чином
Тебе всі хочуть
Тебе всі люблять
Тебе всі хочуть
І я також
Тебе всі хочуть (Чому мені все ще хвилює?)
Тебе всі люблять (чи не очевидно?)
Всі хочуть тебе (Чому б і ні?)
Тебе всі люблять (чому мені все ще хвилює?)
Тебе всі люблять (чи не очевидно?)
Тебе всі люблять
І я також