Переклад тексту пісні Blues on Me - Snowy White

Blues on Me - Snowy White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues on Me, виконавця - Snowy White. Пісня з альбому Bird of Paradise - An Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.08.2003
Лейбл звукозапису: MS Novello &
Мова пісні: Англійська

Blues on Me

(оригінал)
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
I don’t ask out for mercy, ain't got nothing to tell
'Cause I have got no secrets, I’ve got no needs
But What I’ve got inside me, seems like trouble indeed
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I don’t believe the preacher, when he says I am gonna burn
Who comforts my teacher, he says I’ll never learn
I take my own protection, when I am walking out at night
I make a new selection, when the music don’t feel right
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
(переклад)
Я не вірю в рай, я не вірю в пекло
Я не прошу пощади, мені нема що розповісти
Тому що в мене немає секретів, у мене немає потреб
Але те, що я маю всередині, здається справді бідою
У мене на плечі блюз
На мені блюз
У мене на плечі блюз
На мені блюз
Я не вірю проповіднику, коли він скаже, що я згорю
Хто втішає мого вчителя, той каже, що я ніколи не навчуся
Я беру свій власний захист, коли виходжу вночі
Я роблю новий вибір, коли музика не підходить
У мене на плечі блюз
На мені блюз
У мене на плечі блюз
На мені блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midnight Blues ft. Snowy White And Friends 2012
Riding the Blues ft. The White Flames 2011
Why Do I Still Have the Blues? ft. The White Flames 2019
Evening Blues 2024
Can't Find Love 2011
Bird of Paradise 2003
The Time Has Come 2012
I Loved Another Woman 2012
Headful of Blues ft. The White Flames 2017
Little Wing ft. The White Flames 2006
Black Magic Woman ft. The White Flames 2005
I Know What's Coming 2016
Bird Of Paradise 1 2012
Nobody Home ft. Snowy White 2010
It's Always Love (That Breaks Your Heart) 2016
Something on Me ft. The White Flames 2020
Have I Got Blues for You ft. The White Flames 2017
The Blues Talking 2016
Red Wine Blues ft. Snowy White And Friends 2012
The Lying Game ft. The White Flames 2019

Тексти пісень виконавця: Snowy White