Переклад тексту пісні Why Do I Still Have the Blues? - Snowy White, The White Flames

Why Do I Still Have the Blues? (оригінал)

Got no complaints about the life I’m living
I’m content to walk in my own shoes
I ain’t had too much trouble in my life
So why do I still have the blues?
Some people envy me my freedom
‘Cause I can take any path I choose
It’s true I’ve been living free and easy for most of my life
So why do I still have the blues?
A head’s up in a lucky song so
Cause I’ve already paid all my dues
So I wonder why I still don’t feel satisfied
Why I still have the blues?
Why do I still have the blues?
I don’t know why I’m so discontented
I should be happy;
I’ve been working my own groove
But somthing in my heart won’t let me lay down and rst
That’s why I still have the blues
That’s why I still have the blues

(переклад)

Не маю претензій щодо життя, яким я живу
Я задоволений ходою у власному взутті
У мене не було багато проблем у моєму житті
Так чому ж у мене все ще блюз?
Деякі люди заздрять мені мої свободі
Тому що я можу піти будь-яким шляхом, який виберу
Це правда, що більшу частину свого життя я жив вільно й легко
Так чому ж у мене все ще блюз?
У щасливій пісні піднята голова
Тому що я вже сплатив усі свої внески
Тож я дивуюсь, чому я досі не задоволений
Чому я все ще маю блюз?
Чому я досі маю блюз?
Я не знаю, чому я такий незадоволений
Я повинен бути щасливим;
Я працював у своєму власному ритмі
Але щось у моєму серці не дає мені спати й спочатку
Ось чому я досі маю блюз
Ось чому я досі маю блюз