Переклад тексту пісні Walking Blues - Snooks Eaglin

Walking Blues (оригінал)

Well I’m walking and walking
Til I done got tired
Well I’m walking and walking
Til I done got tired
Well it ain’t no use to worrying baby
Sometimes I feel like crying
No way to travel
Just can’t make it by train
Yes can’t travel
Just got to make it by train
If I don’t get home little baby
Child you got yourself to blame
Well I just can’t travel
I just can’t make it by train
Well I just can’t travel
Just can’t make it by train
Well you burden yourself little baby
And you have yourself to blame

Walking Blues (переклад)

Ну я йду й гуляю
Поки я не втомився
Ну я йду й гуляю
Поки я не втомився
Ну, турбувати дитину не варто
Іноді мені хочеться плакати
Немає можливості подорожувати
Просто не можна доїхати потягом
Так, не можна подорожувати
Просто потрібно доїхати потягом
Якщо я не повернуся додому, дитино
Дитино, ти звинувачуєш себе
Ну, я просто не можу подорожувати
Я просто не можу доїхати потягом
Ну, я просто не можу подорожувати
Просто не можна доїхати потягом
Ну ти обтяжуєш себе малечу
І ви самі винні