Переклад тексту пісні Give Me The Good Old Boxcar - Snooks Eaglin

Give Me The Good Old Boxcar (оригінал)

Give me the good old boxcar
Gee but the life is grand
When I hear that whistle blow
I’ll be home again
My love is like a candle
Glows off and on
When I hear that whistle blow
I’ll be home again
The ones in loving
Always seem to care
My heart is throbbing
For your love I wouldn’t share
My heart is like a candle
It glows off and on
Everytime that whistle blow
I’ll be in love again
Give me the good old boxcar
Gee but the life is grand
When I hear that whistle blow
I’ll be home again
Life is like a problem
Whether we know it’s true
Tell me dear but what I’ll do
I’ll keep on loving you
Give me the good old boxcar
Gee but the life is grand
When I hear that whistle blow
I’ll be at home again
When I give that whistle
I know that it’s true
Don’t tell me dear I’ll love again
What am I going to do?

(переклад)

Дайте мені старий добрий вагон
Боже, але життя велике
Коли я чую цей свисток
Я знову буду вдома
Моя любов як свічка
Світиться і горить
Коли я чую цей свисток
Я знову буду вдома
Закохані
Здається, що завжди піклується
Моє серце б’ється
За вашу любов я б не ділився
Моє серце як свічка
Він світиться й горить
Кожен раз, коли цей свисток
Я знову буду закоханий
Дайте мені старий добрий вагон
Боже, але життя велике
Коли я чую цей свисток
Я знову буду вдома
Життя як проблема
Чи знаємо ми, що це правда
Скажи мені, любий, але що я буду робити
Я продовжу любити тебе
Дайте мені старий добрий вагон
Боже, але життя велике
Коли я чую цей свисток
Я знову буду вдома
Коли я даю цей свисток
Я знаю, що це правда
Не кажи мені люба, що я знову полюблю
Що я збираюсь зробити?