Переклад тексту пісні That Certain Door - Snooks Eaglin

That Certain Door (оригінал)

Please don’t tell me, anymore
That you’ve seen a boy in that certain door
No, don’t tell me
Please don’t tell me
No, not anymore
Not anymore
Because
I just — I just, I just got over
This one-sided love affair
No don’t tell me, anymore
About that certain door
Yeah
Well Lord
Here I come again
Although I never, never, never made another end
Although I prayed, to the man up above
For him to send me, send me, send me
Someone to love, ahh yeah!
Because I just — I just, I just got over
This one-sided love affair
No don’t tell me, anymore
About that certain door
Alright!
Well play it now y’all!
Alright!
Well Lord
Here I come again
Although I never, never, never made another end
Although I prayed, to the man up above
For him to send me, send me, send me
Someone to love, ahh yeah!
Because I just — I just, I just got over
This one-sided love affair
No don’t tell me, anymore
About that certain door
Yeah, yeah, yeah now
Can you hear me now?

That Certain Door (переклад)

Будь ласка, не кажи мені більше
Що ви бачили хлопчика в тих певних дверях
Ні, не кажи мені
Будь ласка, не кажіть мені
Ні, більше ні
Вже ні
Оскільки
Я просто — я просто, я щойно перебрався
Це одностороннє кохання
Ні, більше не кажи мені
Про ті певні двері
Ага
Ну Господи
Ось я знову
Хоча я ніколи, ніколи, ніколи не добивався іншого кінця
Хоча я молилася чоловікові зверху
Щоб він послав мене, посилав мене, посилав мене
Когось кохати, ага!
Тому що я просто — я просто, я щойно перебрався
Це одностороннє кохання
Ні, більше не кажи мені
Про ті певні двері
добре!
Грайте зараз!
добре!
Ну Господи
Ось я знову
Хоча я ніколи, ніколи, ніколи не добивався іншого кінця
Хоча я молилася чоловікові зверху
Щоб він послав мене, посилав мене, посилав мене
Когось кохати, ага!
Тому що я просто — я просто, я щойно перебрався
Це одностороннє кохання
Ні, більше не кажи мені
Про ті певні двері
Так, так, так, зараз
Ви чуєте мене зараз?