Переклад тексту пісні The Human Germ - Snog

The Human Germ (оригінал)

All the birds and trees and
Things they are a losing everything
Everywhere is vanishing
When I lay me down at last
My body tired, my time passed
We’ve eroded the soil from the ground
A rocky grave is where I’ll be found
'Cause whatever direction you may turn
You’ll see my friend
The Earth’s been poisoned by the human germ
Look to the sky, look to the moon
Escape for some but not for you
Doomed to wander a barren rock
If I was naive I’d call it bad luck
'But whatever direction you may turn
You’ll see my friend
The Earth’s been poisoned by the human germ
Evolution, well, that’s passe
However, we got to wherever we are today
Whether from space, whether from the chimp
All excuses are looking quite limp
'Cause whatever direction you may turn
You’ll see my friend
The Earth’s been poisoned by the human germ

(переклад)

Всі птахи і дерева і
Речі, які вони втрачають усе
Усюди зникає
Коли я нарешті кладу себе
Моє тіло втомлено, час минув
Ми розмивали ґрунт із землі
Кам’яна могила — це місце, де мене знайдуть
Бо в якому б напрямку ти не повернувся
Ви побачите мого друга
Земля була отруєна людським мікробом
Подивіться на небо, подивіться на місяць
Втеча для когось, але не для вас
Приречений блукати по безплідній скелі
Якби я був наївним, я б назвав це невезінням
— Але в якому б напрямку ти не повернувся
Ви побачите мого друга
Земля була отруєна людським мікробом
Еволюція, ну, це мимо
Проте ми досягли куди б ми не були сьогодні
Чи то з космосу, чи то з шимпанзе
Усі виправдання виглядають досить мляво
Бо в якому б напрямку ти не повернувся
Ви побачите мого друга
Земля була отруєна людським мікробом