Переклад тексту пісні Corporate Slave - Snog

Corporate Slave (оригінал)

There is no America
There is no democracy
There is no America
There is no democracy
There is only IBM and ITT
Union Carbide and Exxon
The winds will blow
The profits go down
I’m out of work
My daughter will drown
There’s stress in my heart
Blood on your hands
Pushing uphill
Against the company man
Well, I’m just a hard-working corporate slave
My mind should hate what my body does crave
Well, I’m just a humble corporate slave
Driving myself into a corporate grave
The winds will blow
The profits go down
I’m out of work
My daughter will drown
There’s stress in my heart
Blood on your hands
Pushing uphill
Against the company man
It’s raining in corporate heaven
All the coffers are a-singing
It’s raining in corporate heaven
All the coffers are a-singing
Well, I’m just a hard working corporate slave
My mind should hate what my body does crave
Well, I’m just a humble corporate slave
Driving myself into a corporate grave

Corporate Slave (переклад)

Немає Америки
Немає демократії
Немає Америки
Немає демократії
Є тільки IBM і ITT
Union Carbide і Exxon
Подуть вітри
Прибуток зменшується
Я без роботи
Моя дочка потоне
У моєму серці стрес
Кров на ваших руках
Проштовхування в гору
Проти співробітника компанії
Ну, я всього лише працездатний корпоративний раб
Мій розум повинен ненавидіти те, чого жадає моє тіло
Ну, я просто скромний корпоративний раб
Загнати себе в корпоративну могилу
Подуть вітри
Прибуток зменшується
Я без роботи
Моя дочка потоне
У моєму серці стрес
Кров на ваших руках
Проштовхування в гору
Проти співробітника компанії
На корпоративних небесах йде дощ
Вся скарбничка співає
На корпоративних небесах йде дощ
Вся скарбничка співає
Ну, я всього лише працездатний корпоративний раб
Мій розум повинен ненавидіти те, чого жадає моє тіло
Ну, я просто скромний корпоративний раб
Загнати себе в корпоративну могилу