Переклад тексту пісні Manufacturing Consent - Snog

Manufacturing Consent (оригінал)

Man has given a false importance to death
Every animal, plant, or man that dies adds to nature’s compost heap
Becomes the manure without which nothing could grow
Man has given a false importance to death
Every animal, plant, or man that dies adds to nature’s compost heap
Becomes the manure without which nothing could grow, nothing could be created
Death is simply part of the process
Every death, even the cruelest death, drowns in total indifference to nature

(переклад)

Людина надає смерті помилкове значення
Кожна тварина, рослина чи людина, які загинуть, додають до природної компостної купи
Стає гноєм, без якого ніщо не могло б рости
Людина надає смерті помилкове значення
Кожна тварина, рослина чи людина, які загинуть, додають до природної компостної купи
Стає гноєм, без якого ніщо не могло б рости, ніщо не могло бути створено
Смерть — це просто частина процесу
Кожна смерть, навіть найжорстокіша смерть, тоне в повній байдужості до природи